THE REST - vertaling in Nederlands

• de rest
• de rust
• ander
• anderen
• overige
• andere
• overigen

Voorbeelden van het gebruik van The rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the rest of our family and friends.
En de rest van onze familie en vrienden.

Oscar Brach, he is just like the rest.
Oscar Brach is net als alle anderen.

The rest will be lodged privately
De overigen zullen bij iemand thuis of in gymzalen

All the rest of those things are.
Al die andere dingen zijn dat.

While one man guarded us, the rest removed the hair.
Eén man bewaakte ons, een ander haalde het haar eraf.

For all the rest, the Dutch law applies.
Voor al het overige is de Nederlandse wet van toepassing.

It thought you needed the rest, honey.
Hij dacht dat je de rust nodig had, liefje.

For the rest of our lives.
Voor de rest van onze levens.

You sounded just like all the rest.
Je klonk net als alle anderen.

And all the rest of the multitude had drunk kneeling.
Maar alle overigen des volks hadden op hun knieën gebukt, om water te drinken.

All the rest is disappointment and fatigue.
Al het andere is teleurstellend en vermoeiend.

Polly isn't any crazier than the rest of these folks.
Polly is niet gestoorder dan ieder ander hier.

For the rest, the presidency's compromise was accepted.
Voor het overige is het compromisvoorstel van het voorzitterschap aanvaard.

Enjoy the rest, old man.
Geniet van de rust, ouwe.

Even without the rest of the family knowing?
Zelfs zonder dat de rest van het gezin het weet?

You're just like all the rest.
Jullie zijn net als alle anderen.

So the rest of these rats can see them.
Zodat die andere ratten ze kunnen zien.

Then we destroyed the rest.
Vervolgens vernietigden Wij de overigen.

Bus is braking as the rest of the traffic carries on.
Je hoort bussen remmen terwijl ander verkeer doorrijdt.

For the rest, Parliament is sovereign.
Voor het overige is het Parlement soeverein.