WHEN THE REST - vertaling in Nederlands

• als de rest
• toen de anderen

Voorbeelden van het gebruik van When the rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The victims are awake when the rest of the world sleeps.
Zij waren wakker terwijl de rest van de wereld sliep.

When the rest of the board awake, you will be replaced, and I will assume complete control.
Wanneer de rest wakker wordt zul je worden vervangen.

When the rest of the board awake,
Wanneer de rest van de raad wakker wordt,

I wonder when the rest will surface.
Ik vraag me af wanneer de rest komt.

That they are put in freedom… when the rest flaw.
Dat zij bevrijd worden. wanneer de rust verbreekt.

There is a great peace of mind for when the rest is assured.
Er is een grote gemoedsrust voor als de rust is verzekerd.

But friday morning when the rest of the family is to school or work.
Maar vrijdag ochtend als de rest van het gezin naar school of werk is.

But i fear when the rest of the men Hear the gentleman's accent, sir.
Maar ik vrees als de rest van de mannen dat Gentleman's accent horen, Sir.

In Australia we're asleep when the rest of the world is awake,” Whitby says.
In Australië zijn we in slaap als de rest van de wereld wakker is,"Whitby zegt.

You won't be so happy when the rest of the team shows up.
Je lacht niet meer als de rest van het team die grijns op je gezicht wegslaat.

And I will assume complete control. When the rest of the board awake,
Als de rest van de raad wakker is, zal jij worden vervangen

When the rest of the board awake,
Als de rest wakker wordt,

It will be the start of something new. when the rest of the state sees that E.
Als de rest van de staat dat ziet, wordt er iets gewekt.

When the rest of the state sees that it will be the start of something new.
Als de rest van de staat dat ziet, wordt er iets gewekt.

When the rest of the world was ready to pass you off as the new Lex Luthor.
Als de rest van de wereld klaar stond om je af te schrijven… als de nieuwe Lex Luthor.

Play with colour in your decor when the rest of your interior is calm.
Speel met kleur in uw accessoires wanneer de rest van uw interieur juist rustig is.

Why would the laboratory keep this when the rest of Horowitz has been picked clean?
Waarom zou het laboratorium dit houden terwijl de rest van Horowitz weg is?

And we continue to grow. When the rest of the world took a beating last year,
En we blijven groeien. Terwijl de rest van de wereld vorig jaar een opdonder kreeg,

When the rest of your practice has done everything they can possibly do to undermine us upstairs?
Wanneer de rest van de praktijk alles gedaan heeft om ons hier beneden te ondermijnen?

When the rest of the world took a beating last year,
Terwijl de rest van de wereld vorig jaar een opdonder kreeg,