WHEN THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• wanneer de commissie

Voorbeelden van het gebruik van When the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was 10 years ago, when the Commission was still seen as ready to regulate on basically everything.
Dat was tien jaar geleden, toen de Commissie nog werd beschouwd als een instantie die alles wilde reguleren.

The exchange of instruments of ratification may take place only when the Commission has established that Directive 91/371/EEC has been implemented by the Member States.
De uitwisseling van de akten van bekrachtiging kan slechts plaatsvinden nadat de Commissie de toepassing van Richtlijn 91/371/EEG door de Lid-Staten heeft onderzocht.

The Council has cut 80% of the budget when the Commission has already cut something like 40.
De Raad heeft het budget met 80% gekort nadat de Commissie het al met 40% had gereduceerd.

The two Commission Communications come at a time when the Commission calls for a reinforcement of coordination of budgetary policies IP/02/1742.
Beide mededelingen van de Commissie komen op een moment waarop de Commissie pleit voor een versterking van de coördinatie van het begrotingsbeleid van de lidstaten IP/02/1742.

This is happening at a time when the Commission, with its Green Paper, is launching the debate on services of general interest!
En dat op het moment waarop de Commissie met haar groenboek een discussie over de diensten van algemeen belang wil aangaan!

When the Commission was set up,
Toen de commissie er kwam,

By January 1988, when the Commission closed the consultation,
Tegen januari 1 988, toen de Commissie het overleg afrondde,

We are pleased when the Commission praises our work;
Wij zijn blij als de Commissie zich waarderend uitspreekt over ons werk;

This comes at a time when the Commission is also proposing a major piece of legislation to deal with the issue of health claims on food products.
Dit komt op een moment waarop de Commissie ook een belangrijke regelgeving voorstelt om iets te kunnen doen aan de beweringen omtrent de gezondheid op levensmiddelen.

When the Commission acts on its own initiative,
Indien de Commissie op eigen initiatief handelt,

When the Commission considers that certain expenditure has not been made in conformity with Community regulations it recovers the sums in question from the Member State.
Als de Commissie van mening is dat bepaalde uitgaven niet in overeenstemming zijn met de communautaire voorschriften, vordert zij de betrokken bedragen terug van de Lid-Staat.

When the Commission first considered a Letter of Rights in 2004,
Toen de Commissie in 2004 voor het eerst overwoog een verklaring van rechten in te voeren,

When the Commission presented its proposal,
Toen de Commissie haar voorstel indiende,

We have reached the moment when the Commission and the Council must establish,
We hebben het moment bereikt waarop de Commissie en de Raad in de Unie

Could I suggest that we have that debate when the Commission brings forward its road map on energy?
Mag ik voorstellen om dat debat te voeren zodra de Commissie haar routekaart voor energie aan de orde stelt?

When the Commission has received the first set of strategic noise maps, it shall reconsider.
Zodra de Commissie de eerste reeks strategische geluidsbelastingkaarten heeft ontvangen, heroverweegt zij.

A press release was also issued when the Commission amended its proposal for recasting the Regional Fund Regulation.
Er is ook een mededeling aan de pers verstrekt toen de Commissie een gewijzigde versie van haar voorstel tot herziening van de EFRO-verordening heeft ingediend.

When the Commission sends the Council a proposal for a common position,"this is also sent to the European Parliament for information.
Als de Commissie aan de Raad een voorstel voor een gemeenschappelijk standpunt doet toekomen, wordt dit ook naar het Europees Parlement gestuurd.

Why all this focus on mistakes when the Commission can claim the money back from Member States,
Waarom ligt de nadruk zo op fouten terwijl de Commissie het geld kan terugvorderen van de lidstaten

I cannot yet say when the Commission will propose an initiative,
Ik kan u nog niet zeggen op welk ogenblik de Commissie met een initiatief zal komen,