WHEN THE REST in Vietnamese translation

• khi phần còn lại
• khi cả
• trong khi những phần khác

Examples of using When the rest in English and their translations into Vietnamese

Was arrested and executed in May 1941 when the rest of her circuit was captured in Paris. Amongst many other things, he claims that Marianne Beauséjour.
Trong số nhiều điều khác, hắn khẳng định rằng Marianne Beausejour… Đã bị bắt và hành hình vào tháng Năm năm 1941… khi phần còn lại của mạng lưới bị bắt ở Paris.

in Madrid is nearing its end and we still find it strange to be in IFEMA in full swing when the rest of the world is in other things.
chúng ta vẫn thấy lạ khi ở IFema trong sự thay đổi hoàn toàn khi phần còn lại của thế giới đang ở trong những điều khác.

It is not clear when the rest of the caucus results will be released, or if the full results would alter the
Không rõ khi nào phần còn lại của kết quả bầu cử sơ bộ này sẽ được công bố,

Shale companies, which kept pumping when the rest of the world cut back oil production, are in a strong position
Các công ty đá phiến của Mỹ, vốn tiếp tục bơm khi phần còn lại của thế giới cắt giảm sản lượng dầu,

she approach Kamisato-chan as an older or younger sister, but when the rest of us are suffering from that time of month,
em gái để tiếp cận Kamisato- chan, mà mỗi khi đám chúng tôi thấy khó chịu vào ngày ấy trong tháng,

It is not clear when the rest of the caucus results would be released, or if the full results would alter the
Không rõ khi nào phần còn lại của kết quả bầu cử sơ bộ này sẽ được công bố,

know that. In May, when the rest of Kamchatka is still covered by snow.
biết điều đó. Vào tháng năm, khi các phần còn lại của Kamchatka vẫn còn phủ tuyết, thì thung lũng này vẫn không có tuyết.

According to Richard Shane, Ph.D.,“you don't want the engine of the digestive system cranking away when the rest of your body is trying to go to sleep.”.
Tiến sĩ Richard Shane, chuyên gia hành vi và giấc ngủ cho biết:" Bạn sẽ không muốn hệ tiêu hóa hoạt động trong khi phần còn lại của cơ thể phải cố gắng đi ngủ.".

And so the question that I ask myself is, what happens to the last community using paper notes when the rest of the world moves to digital currency?
Và câu hỏi tôi thắc mắc là điều gì sẽ xảy đến với những người còn lại họ sử dụng tiền giấy trong khi phần còn lại của thế giới dùng tiền tệ số?

sugar levels under control the rest of the day, especially when the rest of your day is also supported with nourishing fiber-rich fruits.
đặc biệt là khi các phần còn lại trong ngàycũng được hỗ trợ với các loại thực phẩm giàu chất xơ bổ dưỡng.

sugar levels under control the rest of the day, especially when the rest of your day is also supported with nourishing fiber-rich foods.
đặc biệt là khi các phần còn lại trong ngàycũng được hỗ trợ với các loại thực phẩm giàu chất xơ bổ dưỡng.

And that's when the rest of the parachutes go off.
Và đó là lúc những chiếc dù còn lại phát nổ.

Oh! You won't be so happy when the rest of the team shows up!
Mày sẽ không thấy hạnh phúc đâu khi phần còn lại của cả đội xuất hiện Oh!

Black accent walls look especially nice when the rest of the walls and the ceiling are white.
Bức tường màu đen nhìn đặc biệt tốt đẹp khi phần còn lại của các bức tường và trần nhà có màu trắng.

A larger site will be established later when the rest of the embassy moves from Tel Aviv.
Một khu vực lớn hơn sẽ được thành lập sau khi phần còn lại của Đại sứ quán chuyển về từ Tel Aviv.

A larger site will be found later when the rest of the embassy relocates from Tel Aviv.
Một khu vực lớn hơn sẽ được thành lập sau khi phần còn lại của ĐSQ chuyển về từ Tel Aviv.

What if you could keep the lights on even when the rest of the grid goes dark?
Sẽ ra sao nếu bạn có thể giữ đèn sáng kể cả khi phần còn lại của lưới điện chìm trong bóng tối?

A larger site will be built later when the rest of the embassy moves from Tel Aviv.
Một khu vực lớn hơn sẽ được thành lập sau khi phần còn lại của Đại sứ quán chuyển về từ Tel Aviv.

They especially look for so-called safe haven investments that perform better when the rest of the market down.
Họ đặc biệt tìm kiếm cái gọi là đầu tư trú ẩn an toàn, hoạt động tốt hơn khi phần còn lại của thị trường giảm.

The line doesn't dip when the rest of the market dips and rises faster than the FTSE.
Đường biểu đồ không hề giảm khi phần còn lại của thị trường giảm và tăng nhanh hơn FTSE.