DIĞER in English translation

• other
• else
• rest
• next
• others

Examples of using Diğer in Turkish and their translations into English

Diğer taraftan, onu burada tutacak nedenimiz yoktu biz de saldık.
Otherwise, nothing to keep him on, so we let him go.

Ve diğer yozlaşmış insanların gözünü açmak için.
And it will be an eye-opener for all the other corrupt people.

Hatta dahası, diğer üçü kim?
More to the point, who are the other three?

Karşılığında diğer cadıları bulup sağ salim size teslim edeceğim.
In return, I shall find all the remaining witches and deliver them safely back to you.

Diğer cepte de birkaç Hayat Kurtaran var, orada.
There's some Life Savers in that other pocket, there.

Diğer bilindiği şekliyle,
Otherwise known as the warrior gene,

Diğer kızları eşit derecede seviyorum- Snezana ve Lana eşitler.
I love the remaining girls equally- it's a tie between Snezana and Lana.

Diğer yarısı Eratus böceği dediğimiz bir yaratıktan geliyor.
And part of her comes from a creature we call the Erratus bug.

O zaman neden diğer'' biz'' bizimle böyle iletişim kuruyor?
Why are the other us contacting us then in this way?

Periodontitisin sebep olabildiği diğer hastalıklar arasında kronik bronşit
Additional diseases that may result from periodontitis include chronic bronchitis

Yarısını oraya vardığımızda diğer yarısını dönüşte veririm.
I got half when we get there and half on the way back.

Bu ilk atış. Diğer beş atış da burada.
There's the first shot, and here's the other five here.

Bir de şef diğer konu var ya güvenlik kameralarını kontrol ettim.
And, uh, chief, about that other matter… I checked the security tapes.

Sınıfından diğer küçük kızlar neredeler?
So where are the other little girls from your class?

Diğer hallerde, kazarsın,
In other cases, you dig,

Yani eğer çenemi diğer mevzularda kapalı tutmamı istiyorsan.
So if you want me to keep my mouth shut about that other thing.

Arkadaşın diğer konuyla da ilgilenecek, değil mi?
Your friend's gonna take care of that other matter for me, right?

Diğer parçacıkların sorun uzayında optimum parçacıkları izleyerek hareket etmesi sağlanır.
The remaining particles then move through the problem space following the lead of the optimum particles.

Diğer cesedi araştırdın mı? Kaçan adamı?
And you searched the woods for the second body, the man?

Peki, kahvaltıya gelen diğer sevimli çift ne oldu?
What about that other lovely couple you had over for brunch?