Voorbeelden van het gebruik van Even stoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kunnen we even stoppen? Ik moet er even uit.
Können wir kurz ranfahren, ich muss aussteigen.Kunnen we hier even stoppen?
Können wir hier kurz anhalten?Ik moest gewoon even stoppen.
ich musste einfach mal anhalten.Kan ik je daar even stoppen?
Kunnen we even stoppen?
Können wir kurz stoppen.Wacht even, ik moet even stoppen.
Ik moet even stoppen. Sorry.
Ich halte kurz an. Sorry.Kan je even stoppen?
Kannst du kurz aufhören?Wil je daar even stoppen?
Könnten Sie da oben kurz ranfahren?Ik moest toch even stoppen.
Ich musste sowieso mal anhalten.Je moet heel even stoppen.
Du musst kurz anhalten.Sorry, we moeten even stoppen.
Ich muss kurz unterbrechen.Squats. Oké, wil je even stoppen?
Okay, kannst du kurz stoppen? Du weißt… Kniebeugen?Je praatte met me over dat je niet… Nee, ik moet even stoppen.
Du sprachst gerade mit mir über… Nein, ich brauche eine Pause.Ed, kan je even stoppen?
Ed, kannst du mal anhalten?het werk aan het spoor laat ons hier even stoppen.
auf Grund von Schienenarbeiten müssen wir hier kurz anhalten.Kunnen we daar even stoppen?
Renee, dit gaat je hart even stoppen.
Renee, damit wird Ihr Herz kurz aufhören zu schlagen.Ik ga hier even stoppen.
Ich will hier kurz stoppen.We moeten even stoppen.
Wir müssen kurz ranfahren.
