Voorbeelden van het gebruik van Nu stoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alleen een sufferd zou nu stoppen.
Nur ein Idiot würde jetzt anhalten.Klaag ik hem aan wegens belemmering, samenzwering.- Als we nu stoppen… Waarvoor?
Und Mittäterschaft. verhafte ich ihn wegen Vertuschung…- Weswegen?- Falls wir jetzt abbrechen.Dit moet nu stoppen.
Maar je kunt het nu stoppen.
Of ik kan nu stoppen.
Miranda, je moet deze upgrade nu stoppen.
Miranda, Sie müssen das Upgrade sofort stoppen.Je moet haar nu stoppen.
Du musst sie jetzt aufhalten.Mijn plezier. Je kunt haar nu stoppen.
Du kannst sie jetzt anhalten. Ist mir ein Vergnügen.We moeten dit nu stoppen.
Wir müssen das jetzt beenden.Ally, we moeten dit debat nu stoppen.
Ally, wir müssen die Debatte jetzt abbrechen.En de problemen moeten nu stoppen.
Und die Probleme müssen jetzt aufhören.We moeten zijn inwendige bloeding nu stoppen.
Wir müssen seine inneren Blutungen sofort stoppen.We moeten dit nu stoppen.
Wir müssen das jetzt aufhalten.Maar we kunnen dit nu stoppen.
Aber wir können es jetzt beenden.En geen gevangenisstraf! Nu stoppen, het is een wedstrijd.
Und keine Gefängnisstrafe! Jetzt hör auf, es ist ein Wettbewerb.Nee, ik moet nu stoppen.
Nein, ich muss jetzt aufhören.Je moet het nu stoppen.
Du musst es jetzt beenden.We moeten haar nu stoppen.
Wir müssen sie jetzt aufhalten.Nu stoppen met zeiken!
Jetzt hör auf mich zu nerven!Je moet dit nu stoppen.
Aber du musst hiermit jetzt aufhören.
