Voorbeelden van het gebruik van Endet jetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieser Krieg endet jetzt.
Deze oorlog wordt nu beëindigd.Er endet jetzt.
Het is nu afgelopen.Das haben wir alle, und das endet jetzt.
We hebben het allen gedaan, en het stopt hier.Was auch immer zwischen euch beiden vorgeht, es endet jetzt!
Wat er ook tussen jullie twee gaande is, het stopt hier.Diese Unterdrückung und Diskriminierung, diese Heuchelei der US-Regierung endet jetzt.
Deze onderdrukking, discriminatie… deze hypocrisie van de regering gaat nu eindigen.Die Serie der miserablen Entscheidungen endet jetzt.
De opeenvolging van slechte keuzes eindigen vandaag.wo dein wahres Herz leben kann, endet jetzt.
Nach einigen muslimischen Kommentatoren ein in acht muslimischen Ehen endet jetzt in Scheidung, up von einem in 20 innerhalb von zwei Generationen,
Volgens sommige islamitische commentatoren een op de acht islamitische huwelijken eindigt nu in een echtscheiding, uit een in 20 in de ruimte van twee generaties,Was soll ich damit anfangen? Sie enden jetzt alle auf dieselbe Art.
Behalve één. Ze eindigen nu allemaal hetzelfde.Dein Leben und deine Lügen enden jetzt.
Je leven en je leugens eindigen nu.Die drei Rutschen enden jetzt in einem eigenen Bassin,
De drie glijbanen eindigen nu in een eigen bassin,Es endet jetzt.
Dit eindigd nu.Es endet jetzt.
Die eindigt nu.Es endet jetzt.
Dit eindigt hier en nu.Das endet jetzt und hier.
Ihr Einkauf endet jetzt.
Uw winkelen komt tot een einde.Es endet jetzt. Hier ist Oliver.
Dit eindigd nu. Het is Oliver.Kaufe billig, verkaufe teuer. Das endet jetzt.
Nu is het afgelopen. Koop laag, verkoop hoog.Es ist'ne kleine Story, und sie endet jetzt.
We zitten in een klein verhaal en het eindigt nu.
