EINDIGT HIER - vertaling in Duits

• endet hier
• hört hier
• endet dort

Voorbeelden van het gebruik van Eindigt hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ons reisje eindigt hier.
Hier endet unsere Reise.

Het pad eindigt hier.
Hier endet der Weg.

En de wedstrijd eindigt hier.
Und hier endet das Spiel.

Het verhaal van Obi-Wan Kenobi eindigt hier.
Und hier endet die Geschichte des Obi-Wan Kenobi.

De bossen en eindigt hier voor ons de M. Wart.
Der Wald und landet hier vor uns die M. Wart.

Het eindigt hier!
Es wird hier enden!

Dit eindigt hier.
Hier endet die Sache.

Deze vete moet stoppen, en het eindigt hier.
Jetzt endet diese Fehde, und sie endet jetzt.

Het signaal van je telefoon eindigt hier.
Ich habe das Signal von deinem Handy verfolgt und es endet hier.

Maar die fout eindigt hier.
Aber hier ist Schluss mit dem Fehler.

Het spijt me. Zijn reis eindigt hier.
Es tut mir leid. Seine Reise ist jetzt zu Ende.

Vertel het of je carrière eindigt hier.
Sagen sie es uns, oder ihre Karriere endet heute.

De proef eindigt hier.
Die Bewährungsprobe geht hier zu Ende.

Dus het eindigt hier.
Also endet es hier.

Sorry Scudder, maar je misdaadgolf eindigt hier.
Tut mir leid, Scudder, aber deine kleine Verbrechenstour wird hier enden müssen.

Maar het eindigt hier.
Aber das hört hier auf.

Deze onzin eindigt hier.
Aber mit diesem Unsinn ist Schluss.

Maar het bewind van Huis Tarron eindigt hier.
Die Herrschaft des Hauses Tarron endet gleich.

Het spoor eindigt hier.
Sie enden hier.

We moeten de ravijn oversteken of onze reis eindigt hier.
Wir müssen die Schlucht überqueren, oder der Ausflug ist hier zu Ende.