EINDIGT - vertaling in Duits

endet
eindigen
aflopen
stoppen
worden
belanden
ophouden
komen
terechtkomen
beëindigen
uiteinden
Ende
einde
eind
kant
afloop
voorbij
uiteindelijk
slot
eindigt
landet
eindigen
gaan
komen
terechtkomen
te landen
terecht
landing
neerkomen
geland
untergeht
zinken
vergaan
ondergaan
vallen
sterven
verliezen
verdwijnen
ten onder gaan
neergaan
verzuipen
erlischt
vervallen
doven
verdwijnen
gaan uit
uitgaan
worden gedoofd
uitdoving
sterven
uitgeblust
tenietgaan
endest
eindigen
aflopen
stoppen
worden
belanden
ophouden
komen
terechtkomen
beëindigen
uiteinden
endete
eindigen
aflopen
stoppen
worden
belanden
ophouden
komen
terechtkomen
beëindigen
uiteinden
landen
eindigen
gaan
komen
terechtkomen
te landen
terecht
landing
neerkomen
geland
landest
eindigen
gaan
komen
terechtkomen
te landen
terecht
landing
neerkomen
geland
Enden
einde
eind
kant
afloop
voorbij
uiteindelijk
slot
eindigt

Voorbeelden van het gebruik van Eindigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Eindigt ze met Wijsvinger. Maar uiteindelijk.
Aber zum Schluss landet sie bei Zeigefinger.
Alles eindigt in een kist, Shel.
Alles endet in einer Kiste, Shel.
Je eindigt zo nog in een rolstoel.
So landen Sie noch im Rollstuhl.
Het eindigt vanavond.
Es endete heute Nacht.
Als je hier eindigt, of zelfs erger… dan ben je alleen.
Bist du auf dich allein gestellt. Wenn du hier landest oder in etwas schlimmeres reingezogen wirst.
Ik wil niet dat je eindigt zoals je vader, Thomas.
Ich will nicht, dass du wie dein Vater endest, Thomas.
Voordat de wereld eindigt, moet ik verliefd worden.
Bevor die Welt untergeht, will ich mich verlieben.
Alstublieft. Dit eindigt niet goed voor jou.
Das nimmt kein gutes Ende für dich. Bitte.
De ziel begint en eindigt met de hersenen. Naast de accu?
Die Seele beginnt und endet im Gehirn. Neben der Batterie?
Omdat het slachtoffer meestal eindigt op de grond in het vuil.
Weil das Opfer normalerweise auf der Erde landet, im Dreck.
De serie eindigt met de moord op hem.
Die Serie endete mit seinem Rücktritt.
Een date eindigt meestal met een kus.
Und Dates enden normalerweise mit einem Kuss.
Je eindigt in de spoedeisende hulp
Sie landen in der Notaufnahme und pinkeln Blut,
Of je eindigt zoals je gestoorde vriend.
Sonst endest du wie dieser Psycho.
Je eindigt in de bak en dan maak je mijn leven nog erger.
Du landest im Knast, und mein Leben wird noch schlimmer.
Voordat de wereld eindigt, moet ik de hele nacht dansen.
Bevor die Welt untergeht, will ich die Nacht durch tanzen.
Dit eindigt niet goed voor jou.
Das nimmt kein gutes Ende für Sie.
Yumeko, je naam eindigt ook op'bami', toch?
Yumeko, dein Name endet auch auf"bami", oder?
Waarom eindigt het op de eettafel?
Warum landet er auf dem Esstisch?
De zwangerschap eindigt met de bevalling.
Die Schwangerschaft endete mit einer Totgeburt.
Uitslagen: 4099, Tijd: 0.0582

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits