LANDEN - vertaling in Nederlands

• eindigen
• gaan
• komen
• terechtkomen
• te landen
• terecht
• landing
• landen
• neerkomen
• geland

Voorbeelden van het gebruik van Landen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Landen wir da nicht alle?
Gaan we daar niet heen?

Wann landen wir in Denver?
Om hoe laat komen we aan in Denver?

Wir landen auf der Westseite.
We landen aan de westkant.

Wir landen sowieso im Hotel.
We eindigen toch in een hotel.

Ich habe das Gefühl, daß wir dann in gefährlichem Fahrwasser landen.
Ik heb het gevoel dat wij dan in een gevaarlijk vaarwater terechtkomen.

Wir müssen nicht auf einem Flugzeugträger landen.
We hoeven niet op 'n vliegdekschip te landen.

Bitte welcher landen, meine Damen.
Zachter neerkomen, dames.

Dieses beginnt, sobald Sie landen auf der max power-symbol, während die Max-Power-Bonus-Spiel.
Dit begint zodra je de landing op de max power symbool tijdens de Max-Power-Bonus spel.

Wir landen alle im Knast.
We gaan allemaal de bak in.

Burschen wie du landen aus anderen Gründen in den Banken.
Jongens zoals jij komen om andere redenen in banken terecht.

Zwei landen in 45 Minuten… Moskau
Twee landen over 45 minuten in Moskou

Wir landen sowieso alle unter der Erde.
We eindigen toch wel onder de grond.

Vielleicht werden Sie auf den Philippinen landen.
Uiteindelijk kom je in de Filipijnen terecht.

Er soll nicht auf der Müllkippe landen.
Hij mag niet ergens op een vuilnisbelt terechtkomen.

Wir werden sehen, was passiert, wenn wir landen.
We zien wat er gebeurt als we proberen te landen.

Vielleicht sind sie gelandet bzw. hätten landen können, haben dies aber nicht getan.
Ze hadden geland kunnen zijn, maar dat is niet gebeurd.

Es wird nirgendwo landen, Mr. Queen.
Het zal niet de landing overal, Mr Queen.

Wir landen auf jedem Zeitungsstand des Landes. Lächeln.
Glimlachen. We komen in alle kranten van het land.

Sie landen im Eimer.
Ze gaan in een emmer.

Wir landen in Goose Bay, Neufundland.
We landen in Goose Bay, Newfoundland.