Voorbeelden van het gebruik van Terecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bijna iedereen is terecht, behalve een iemand.
En terecht, want je bent bij je moeder geweest.
Und zu Recht, denn du warst bei deiner Mutter.De Commissie refereert terecht aan het"Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden.
Die Kommission nimmt zutreffend Bezug auf die"Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer.De kritiek van de Rekenkamer was terecht.
In zoverre is het belangrijk en terecht dat dit initiatief genomen wordt.
Zo kwam ik in de gevangenis terecht.
De terecht vernietigende commentaren in de media spreken boekdelen.
Er werd terecht gezegd dat we nu keuzen moeten maken.
Sommigen terecht, de meeste afschuwelijk en onwaar.
Je bent terecht bang.
Die Angst ist berechtigt.Juist daarop heeft het Gerecht in zijn bestreden arrest 93 terecht gewezen.
Eben darauf hat das Gericht in seinem angefochtenen Urteil 93 zutreffend hingewiesen.Dit is niet terecht.
Das ist nicht richtig.Zijn portemonnee is nog niet terecht.
Dads Portemonnaie wurde nicht gefunden.Ik geloof wat Rhonda, terecht, vraagt.
Ich glaube, was Rhonda zu Recht fragt….Goddank kon u hier terecht.
Gott sei Dank sind Sie hier gelandet.Wij discussiëren terecht over de stabiliteit van de euro.
Wir diskutieren berechtigterweise über die Stabilität des Euro.Iemand maakte terecht melding van het telecompakket.
Jemand hat richtigerweise das Telekommunikationspaket erwähnt.Je staat terecht voor moord.
Beecher, was het terecht geweest als ik Said neerstak?
Beecher, wäre es gerechtfertigt, wenn ich Said niedergestochen hätte?Ook haar kritiek op het actieplan is terecht.
Auch ihre Kritik am Aktionsplan ist berechtigt.
