TERECHT - vertaling in Frans

• adresser
• justement
• raison
• juste titre
• juste
• légitimement
• visiter
• très justement
• rendre
• légitime
• avec justesse
• justifiée
• fini
• se retrouve
• atterri

Voorbeelden van het gebruik van Terecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe kwam je hier terecht?
Comment avez-vous atterri ici?

Dus… hoe kwam ik… in een kamer terecht?
Donc… comment ai-je… atterri dans une chambre?

De zorgen van de gehele internationale gemeenschap zijn meer dan terecht.
Les inquiétudes de l'ensemble de la communauté internationale sont plus que justifiées.

die vragen waarschijnlijk terecht zijn geweest.
ces questions étaient sans doute légitimes.

Sommige klachten zijn terecht.
Vos réclamations sont légitimes.

Dan kan je terecht in onze Oranjerie….
Alors adressez-vous à notre Orangerie….

U kunt ook terecht bij de gewestelijke instanties die bevoegd zijn voor buitenlandse handel.
Adressez-vous également aux entités régionales, en charge du commerce extérieur.

Voor meer informatie kunt u terecht bij uw verkoper of mail1.
Pour plus d'informations adressez vous à votre vendeur ou vendeuse ou: mail1.

Had je ooit gedacht dat je bij de FBI terecht zou komen?
Avez-vous déjà imaginé que vous alliez finir au FBI?

Als je je terugtrekt komen die drugs op straat terecht.
Si vous arrêtez votre relation avec Beltran,- la drogue va finir dans la rue.

Voor meer informatie hierover kun je terecht bij de receptie.
Pour plus d'informations, adressez-vous à la réception.

Voor de beschikbaarheid van dit product kunt u terecht bij uw verkoper.
Pour la disponibilité de ce produit, adressez-vous à votre vendeur.

Wilt u een persoonlijk beeldje kunt u terecht op onze ruimte maken.
Vous désirez une statuette personnalisée rendez vous sur notre espace création.

Voor meer inspiratiebeelden over zonnebloemen kunt u terecht op Pinterest.
Pour des images d'inspiration sur les tournesols rendez vous sur Pinterest.

Voor toeristische informatie over NAVARRA, kunt u terecht bij.
Pour plus d'informations touristiques sur la Navarre, adressez-vous à.

Niemand van ons wil dit kind in een pleeggezin terecht zien komen.
Aucun d'entre nous ne veut voir cet enfant finir en famille d'accueil.

Al die blikken in mijn kerk zouden hier terecht komen.
Toutes les conserves de l'église devaient finir ici.

Terecht. Je zou je slecht
Normal… normal

En terecht!
Et pour cause!

Zodra het kindje terecht is, gaan we.
Une fois que le bébé est retrouvé, nous partons.