ENDET HEUTE - vertaling in Nederlands

• eindigt vandaag
• stopt vandaag
• eindigt vanavond
• houdt vandaag

Voorbeelden van het gebruik van Endet heute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Monat endet heute.
De maand eindigt vandaag.

Nein, alles endet heute.
Nee, dit eindigt vandaag.

Was sie anfing… endet heute.
Waar ze mee is begonnen… Eindigt vandaag.

Aber meine Komplizenschaft endet heute.
Maar mijn medeplichtigheid eindigt vandaag.

Vergeltung. Nein. Das endet heute.
Nee. Vergelding. Dit eindigt vandaag.

Dein Vermächtnis endet heute.
Jouw nalatenschap eindigt vandaag.

Mein Zuständigkeitsbereich endet heute hier.
Vandaag eindigt mijn district hier.

Es endet heute.
Vandaag eindigt het.

Es endet heute. Es ist vorbei.
Vandaag eindigt het. Het is afgelopen.

Und so endet heute eine ganz besondere Zusammenarbeit zwischen dem NYPD
Vandaag eindigt een speciale samenwerking tussen de politie van New York

Diese Reihe von schlechten Entscheidungen endet heute.
De opeenvolging van slechte keuzes eindigen vandaag.

Es ist alles vorbei. Es endet heute.
Het is afgelopen. Vandaag eindigt het.

Das endet heute.
Dit houdt vandaag nog op.

Weihnachten endet heute.
Kerst sterft vanavond.

Das endet heute.
Dat houdt vandaag op.

Das endet heute.
Dat liep vandaag af.

Deine Bewährung endet heute.
Je proeftijd loopt vanavond af.

Sagen sie es uns, oder ihre Karriere endet heute.
Vertel het of je carrière eindigt hier.

Deine Hüppeldi-Hoppeldi- Vernichtungsherrschaft endet heute.
Je huppelende schrikbewind stopt vanavond.

Egal, wie es endet, es endet heute.
Hoe het ook afloopt, het loopt vandaag af.