Voorbeelden van het gebruik van Ist heute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist heute früh verstorben.
Das frühere Gerichtsgebäude ist heute ein Pub.
Die Kohleindustrie Russlands ist heute ein Marktsegment der Wirtschaft.
De kolenindustrie van Rusland is tegenwoordig een marktsegment van de economie.Er ist heute ein besserer Sparkassenleiter bei der Navy.
Der Präsident ist heute bei einer exklusiven Spendengala anwesend.
Er ist heute nicht im Büro.
Hij is vandaag niet op kantoor.Ihre Frau, sie ist heute in den frühen Morgenstunden verstorben.
Das ist heute nicht der Fall.
Er ist heute der wahre Führer der simbabwischen Gesellschaft.
Hij is momenteel de ware leider van de Zimbabwaanse bevolking.Der Viadukt ist heute ein Grade-II-Monument.
Dit park is thans een grade II monument.Bernardo selbst ist heute Schreiner.
Bernardo zelf is tegenwoordig meubelmaker.Er ist heute abgereist.
Hij is vanmorgen vertrokken.Dieser Junge ist heute der Mann, der uns angreift.
Die jongeman is nu de man die ons aanvalt.Er ist heute mit Roxanne ausgegangen.
Hij is vanavond uit met Roxanne.Deine Mutter ist heute gestorben. Jordan….
Je moeder is vandaag gestorven. Jordan.Sie ist heute in den frühen Morgenstunden verstorben.
Ze is vanochtend vroeg overleden.Ist heute was Ungewöhnliches passiert?
Is er iets ongewoons gebeurd tijdens mijn behandeling?Die Sicherheit der Bürger ist heute nicht mehr gewährleistet.
De veiligheid van de burgers is op dit moment niet gewaarborgd.Das Gebäude ist heute der Hauptsitz der Universität von Mailand.
Het gebouw is thans de hoofdzetel van de Universiteit Maastricht.Von der ehemaligen Kirche selbst ist heute nichts mehr zu sehen.
Van de kerk is momenteel niets meer te zien.
