IS VANMIDDAG - vertaling in Duits

• ist heute Nachmittag
• haben heute Nachmittag
• wurde heute Nachmittag

Voorbeelden van het gebruik van Is vanmiddag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is vanmiddag een ontsnapping.
Heute Nachmittag ist ein Ausbruch geplant.

De voogdijzitting is vanmiddag.
Heute Nachmittag ist Hannas Sorgerechtsanhörung.

Ik wil dolgraag, maar de bespreking is vanmiddag.
Und ich würde gerne gehen, aber heute Nachmittag ist dieses Treffen.

Salvatore Maranzano is vanmiddag in zijn kantoor vermoord.
Salvatore Maranzano wurde heute in seinem Büro ermordet.

Miss Crain is vanmiddag niet teruggekomen.
Ms. Crain ist heute nicht zurückgekehrt.

Ze is vanmiddag opgenomen.
Heute Nachmittag kam sie ins Krankenhaus.

Hij is vanmiddag vrijgelaten.
Er kommt heute Nachmittag frei.

Russ is vanmiddag thuisgekomen.
Russ ist heute zurückgekommen.

Er is vanmiddag iets gebeurd.
Am Nachmittag ist was passiert.

Ook daar is vanmiddag naar gevraagd.
Auch darauf ist heute Abend verwiesen worden.

Hij is vanmiddag ontslagen.
Er wurde heute heimgeschickt.

Het is vanmiddag uitgesproken.
Ich habe sie heute Nachmittag gewonnen.

Ze is vanmiddag afwezig.
Sie ist heute Nachmittag nicht da.

Hij is vanmiddag geëxecuteerd.
Er wurde heute hingerichtet.

Hij is vanmiddag opgepakt.
Er wurde nachmittags festgenommen.

Na wat er gebeurd is vanmiddag, denk ik dat je me Scottie moet noemen.
Nach allem, was heute war, sollten Sie mich Scottie nennen.

Is vanmiddag gestorven. Sir Arthur Stanley.
Sir Arthur Stanley… Er ist heute Nachmittag gestorben.

Het opknopen is vanmiddag pas.
gehängt wird er nachmittags.

De Japanse minister van Energie is vanmiddag hier.
Der japanische Energieminister, kommt heute Mittag.

Sir Arthur Stanley is vanmiddag gestorven.
Sir Arthur Stanley… Er ist heute Nachmittag gestorben.