VANMIDDAG - vertaling in Duits

• heute Nachmittag
• heute Mittag
• mittags

Voorbeelden van het gebruik van Vanmiddag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zorg dat hij vanmiddag kan komen.
Er kann heute Mittag herkommen.

An8}Volgens de massamail van burgemeester Peppers vanmiddag.
An8}Laut der E-Mail von Mayor Peppers heute Nachmittag.

De inschrijving sluit om 12 uur vanmiddag.
Anmeldeschluss ist um 12 Uhr mittags.

Ik heb geen idee waar hij vanmiddag was.
Ich habe keine Ahnung, wo er heute Nachmittag war.

Ik bleef tot vanmiddag in Londen.
Ich bin bis heute Mittag in London geblieben.

Onze vlucht is pas vanmiddag.
Wir fliegen erst mittags.

Hudson, ik… Ik ben vanmiddag thuis en misschien.
Ich bin heute Nachmittag daheim. Hudson, ich.

Ik ben net vanmiddag aangekomen.
Ich bin erst heute Mittag angekommen.

we geluk hebben komt hij vanmiddag.
wir Glück haben, ist er mittags hier.

Ik zeg uw afspraken van vanmiddag af. Drink op.
Ich sage alle Termine heute Nachmittag ab. Trinken.

Ja, sinds vanmiddag.
Ja, ja. Heute Mittag.

Ik heb de video van vanmiddag gezien, Maya.
Ich habe das Video von heute Nachmittag gesehen, Maya.

Hij is met een privéjet naar huis gevlogen vanmiddag.
Er ist heute Mittag mit einem Privatjet abgeflogen.

Ik begrijp het. Hij is er niet vanmiddag.
Ich verstehe. Aber er ist heute Nachmittag nicht hier.

We zien u vanmiddag.
Wir sehen uns heute Mittag.

Ik zag hem vanmiddag in het park.
Ich habe ihn heute Nachmittag im Park gesehen.

Ik vond je niet vanmiddag.
Ich habe dich heute Mittag nicht gefunden.

Batman en ik zullen vanmiddag gaan trouwen.
Batman und ich werden heute Nachmittag heiraten.

Examens verbeteren. De evaluatie is vanmiddag.
Ich korrigiere Prüfungen. Heute Mittag gibt es Noten.

Josie was bij Bernard vanmiddag.
Josie war heute Nachmittag bei Bernard.