HABE HEUTE - vertaling in Nederlands

• heb vandaag
• heb vanavond
• ben vandaag
• heb vanmorgen
• heb vanochtend
• heb vanmiddag
• heb de dag
• ben vanavond
• heb er
• heb vannacht
• heb straks
• heb nu

Voorbeelden van het gebruik van Habe heute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe heute einen Kampf.
Ik heb vanavond een gevecht.

Ich habe heute noch etwas mehr davon gekauft, aber.
Ik heb vanmorgen wat meer gekocht, maar.

Geschrieben und abgeschickt. Ich habe heute auf Firmenkosten meinen Lebenslauf.
Lk heb vanmiddag mijn cv opgesteld… en via de bedrijfspost verzonden.

Ich habe heute mit dem Vermieter geredet.
Ik heb vandaag met de huisbaas gesproken.

Ich habe heute alles verloren.
Ik ben vanavond m'n hele leven kwijtgeraakt.

Und ich habe heute frei.
Ik heb de hele dag vrij.

Ich habe heute keins mitgebracht, aber ohne arbeiten sie wirklich viel besser.
Ik heb er geen bij me, maar los werken ze echt veel beter.

Ich habe heute schon ein Auto ruiniert.
Ik ben vandaag al eens gecrasht.

Ich habe heute auf dich gewartet.
Ik heb vanmorgen op je gewacht.

Ich habe heute auch ein Date.
Ik heb vanavond ook een date.

Ich habe heute in einem Café gearbeitet.
Ik heb vandaag in een café gewerkt.

Ich habe heute sogar Scholle gekauft.
Ik heb vanochtend platvis gekocht.

Ich habe heute dieses Foto von dir gemacht.
Ik heb vanmiddag deze foto van je gemaakt.

Ich habe heute nichts vor.
Ik ben vanavond vrij.

Ich habe heute nichts gegessen, wie du gesagt hast..
Ik heb de hele dag niet gegeten, zoals u zei.

Ich habe heute böse Dinge getan, dass ich glaube….
Ik heb vannacht dingen gedaan waarvan ik denk dat….

Ich habe heute schon jemanden verloren.
Ik ben vandaag al iemand kwijtgeraakt.

Ich habe heute was vor.
Ik heb vanmorgen plannen.

Ich habe heute ein Riesen-Date.
Ik heb vanavond een grote date.

Ich habe heute schon 10 Patienten operiert.
Ik heb er al tien gedaan.