MITTAGS - vertaling in Nederlands

• middag
• lunch
• twaalf uur
• lunchtijd
• noon
• 12.00 uur
• uur 's middags

Voorbeelden van het gebruik van Mittags in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mittags ist es ruhig hier.
Het is hier stil rond lunchtijd.

Ja, jeden Tag mittags um 12.
Ja, elke dag om twaalf uur 's middags.

Ist das korrekt? Von Mittags bis Mitternacht?
Van 12.00 uur tot middernacht. Klopt dat?

Sicher, dass sie mittags sagte?
Zei ze echt twaalf uur?

Nein, du hast schon mittags Eis gegessen.
Nee! Je hebt bij de lunch al een ijsje gehad.

Ich werd' gern' mittags herbeizitiert.
Ik hou ervan in de middag ontboden te worden.

Du kannst bis mittags mitkommen.
Als je wilt, kun je mee tot lunchtijd.

Ist das korrekt? Von Mittags bis Mitternacht.
Klopt dat? Van 12.00 uur tot middernacht.

Geschlossen am dienstag- mittwoch- donnerstag mittags.
Gesloten op dinsdag- woensdag- donderdag twaalf uur.

morgens, mittags und abends.
ochtend, middag en nacht.

Ich suche dich seit mittags.
Ik zoek je al sinds de lunch.

Vor 3 Monaten waren hier mittags 30 Leute.
nu? Het is lunchtijd.

Es muss einen morgens, mittags und abends beschäftigen.
Het moet je ontbijt, lunch en avondeten zijn.

Bis mittags ausschlafen.
Slapen tot de middag.

Mittags, du und ich.
Alleen jij en ik. Twaalf uur.

Es ist erst mittags.
Het is pas middag.

Ich komme mittags.
Ik kom na de lunch.

Jetzt ist mittags.
Het is nu twaalf uur.

Ich sehe die ja morgens und mittags an der Theke.
Ik zag haar elke ochtend en middag in de kantine.

Ich war bis mittags dort.
Ik was daar tot de lunch.