Voorbeelden van het gebruik van So endet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich kann nicht fassen, dass es so endet.
Ik kan niet geloven dat 't zo afloopt.Ich hätte nicht gedacht, dass es so endet.
Ik dacht niet dat het zo zou aflopen.So endet jeder dort, wo er schon ist.
Zo wordt iedereen wat ie is.Hier? So endet deine Prüfung, mein Sohn?
Unglaublich, dass es so endet.
Niet te geloven dat het zo afloopt.Ich wusste schon immer, dass es so endet.
Ik wist al heel lang dat het zo zou aflopen.Gina, so endet die Welt.
Gina, zo eindigt de wereld.Willst du, das Micah auch so endet?
Wil je dat Micah zo wordt?Wir wollten nicht dass es so endet.
We wilden niet dat het zo zou aflopen.So endet die flüchtige Karriere eines Ben Jonson.
En zo eindigde de kort carrière van ene Ben Jonson.So endet es. Ja, wenn wir das Böse gewinnen lassen.
Zo eindigt het. Als we het kwaad laten winnen.Und so endet die kurze Karriere des Ben Jensen.
Zo eindigde de korte carrière van ene Ben Jonson.Vielleicht ist es das Beste, wenn es so endet.
Misschien is het wel beter dat het zo eindigt.Sie wollten nicht, dass es so endet.
je niet wilde dat het zo eindigde.Willst du, dass Nina so endet wie Maria?
Wil je dat Nina net zo eindigt als Maria?Es tut mir Leid. Ich wollte nicht, dass es so endet.
Het spijt me. lk had ook niet gewild dat het zo eindigde.Es tut mir leid, dass es so endet.
Het spijt me dat het zo eindigt.Nicht, wenn jeder Tag so endet.
Niet wanneer elke dag zo eindigt.Ich wollte nicht, dass es so endet.
Ik wilde niet dat het zo eindigt.Und ich will nicht, dass es so endet.
Ik wil niet dat het zo eindigt.
