LANDET - vertaling in Nederlands

• landt
• komt
• land
• gaat
• eindigt
• terechtkomt
• terecht
• landing
• is geland
• landen
• landde
• gaan
• kom
• komen
• eindigen
• terechtkomen
• kwam

Voorbeelden van het gebruik van Landet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber wie landet man auf dem Mond?
Maar hoe land je op de maan?

Er landet im Knast oder ich im Krankenhaus.
Of hij gaat de bak in, of ik eindig in het ziekenhuis.

Und wo immer er landet, ich entscheide über seine Lebensqualität.
Waar hij ook terechtkomt, ik bepaal hoe het met hem gaat.

In neun Stunden landet sie in Denver.
Ze landt over negen uur in Denver.

Weil es bei den Guerillas landet, das Geld.
Het geld komt bij de guerrilla's.

Damit niemand wieder im falschen Körper landet.
Dus niemand komt meer in het verkeerde lichaam terecht.

Kommerziellen Flugzeug landet auf dem internationalen Flughafen Phoenix.
Commerciële vliegtuig landing op de internationale luchthaven van Phoenix.

Wenn das Flugzeug landet und Sie den Flugzeugmodus abschalten.
Nadat het vliegtuig is geland, wil je de vliegtuigstand uitschakelen.

Ihr Flug landet in einer Stunde.
Haar vlucht land over een uur.

Schnell oder dein Essen landet im Mülleimer. Sofort.
Snel, of je eten gaat de prullenbak in. Nu.

Wie landet jemand wie du hier?
Hoe komt iemand als jij hier terecht?

Wer landet als Erster unter der Brücke?
Wie eindigt er als eerste onder een brug?

Wann landet sie?
Wanneer landt ze?

Ich hab keine Ahnung, was vor Ihrer Haustür landet.
Ik bepaal niet wat er voor je deur terechtkomt.

Sie wollten, dass er im Gefängnis landet.
U wou hem in de cel en nu staat hij terecht.

Kommerziellen Flugzeug landet auf dem internationalen Flughafen von Dubai.
Commerciële vliegtuig landing op de internationale luchthaven van Dubai.

Wenn Hanbal nicht anruft, landet deine Tochter in einem Leichensack.
Als Hanbal niet belt, gaat je dochter hier weg in een lijkzak.

Das Flugzeug landet gleich in San Francisco.
Het vliegtuig land bijna in San Francisco.

Er landet immer auf seinen Füßen.
Hij komt altijd op zijn pootjes terecht.

Aber zum Schluss landet sie bei Zeigefinger.
Eindigt ze met Wijsvinger. Maar uiteindelijk.