EVEN DUREN - vertaling in Duits

• Weile dauern
• dauern
• Zeit brauchen
• eine Weile brauchen
• dauert
• etwas länger dauern

Voorbeelden van het gebruik van Even duren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het kan even duren.
es könnte eine Weile dauern.

Maar eentje kiezen kan even duren.
Aber einen aussuchen könnte dauern.

Het kan even duren.
Kann eine Weile dauern.

Vooruitgang geboekt? Een beetje, maar het zal even duren.
Fortschritte? Ein wenig, aber es wird dauern.

Het kan even duren.
Es kann'ne Weile dauern.

Ik weet niet… Het kan even duren.
Weiß nicht. Könnte dauern.

Het zal even duren.
Es wird eine Weile dauern.

Dat kan even duren.
Es könnte dauern.

want het kan even duren.
es könnte eine Weile dauern.

Ja. Het gaat even duren.
Ja, aber es wird dauern.

Het kon even duren.
Es könnte eine Weile dauern.

Dat zal even duren.
Das wird dauern.

Dit kan even duren.
Das kann eine Weile dauern.

Dit zal even duren.
Das wird dauern.

Het kan even duren.
Es kann dauern.

Het gaat nog even duren.
Es wird noch eine Weile dauern.

Dat zal even duren.
Aber das wird dauern.

Maar dat kan even duren.
Aber das könnte eine Weile dauern.

Begin vandaag. Dat kan even duren.
Beginnen Sie heute. Das kann dauern.

Maar het zal even duren.
Aber es wird eine Weile dauern.