TAKE SOME TIME - vertaling in Nederlands

• even duren
• wat tijd kosten
• wat tijd vergen
• enige tijd duren
• neem de tijd
• tijd nodig
• nog wel even duren
• lang duren
• neem een paar dagen
• neem een poosje

Voorbeelden van het gebruik van Take some time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just gonna take some time to adjust, that's all.
Het zal wat tijd vergen om zich aan te passen, dat is alles.

Gonna take some time.
Gaat wat tijd kosten.

It's gonna take some time.
Het zal enige tijd duren.

We need to make multiple hyperspace jumps and even then, it will take some time.
Zelfs met meerdere hyperruimte- sprongen zal het lang duren.

No. But it is gonna take some time.
Nee. Maar het gaat even duren.

Take some time and meet our Employees?
Neem de tijd en ontmoet onze medewerkers?

Here, love, take some time off. Go see your mom.
Hier, neem een poosje vrij, ga je moeder opzoeken.

That will take some time.
Dat zal wat tijd vergen.

It's gonna take some time to explain.
Uitleggen zal wat tijd kosten.

And that could take some time.
Dat kan enige tijd duren.

Take some time off.
Neem een paar dagen vrij.

This is gonna take some time.
Dit gaat even duren.

Take some time to enjoy the outdoors on your birthday.
Neem de tijd om op je verjaardag te genieten van het buitenleven.

That's gonna take some time.
Dat zal wat tijd vergen.

Take some time off. Safe travels.
Goeie reis. Neem een poosje vrijaf.

Could take some time.
Kan dit wat tijd kosten.

It will take some time.
Het zal enige tijd duren.

Take some time out.
Neem een paar dagen vrij.

It can take some time.
Dat kan even duren.

Take some time to think about your flight itself.
Neem de tijd om na te denken over uw vlucht zelf.