SOME TIME - vertaling in Nederlands

• wat tijd
• bepaald moment
• poos
• poosje

Voorbeelden van het gebruik van Some time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need to spend some time with him.
Ik moet wat tijd met hem doorbrengen.

I'm just taking some time off.
Ik neem een poosje vrij.

Well, you have to talk to each other at some time.
Goed, je moet elkaar praten op een bepaald moment.

You have been Dr. Duval's assistant for some time.
U werkt al een poos voor Dr Duval.

I want to spend some time with them, Harry.
Ik wil wat tijd met hun doorbrengen, Harry.

I thought he was taking some time off anyway.
Ik dacht trouwens dat hij een poosje vrij zou nemen.

He must have had a run-in with law enforcement at some time.
Hij heeft een draaideur relatie met rechtshandhaving op een bepaald moment.

We have left that some time ago.
Dat was van een poos geleden.

I was trying to spend some time with Sara.
Ik wilde wat tijd met Sara doorbrengen.

Promise me you will take some time off.
Beloof me dat je een poosje vrij neemt.

Try to spend some time with Henry.
Probeer wat tijd met Henry door te brengen.

You will probably feel better after some time apart.
Je zult je vast wel beter voelen na een poosje uit elkaar te zijn geweest.

I was hoping you could spend some time with them.
Ik hoopte dat je wat tijd met ze zou kunnen doorbrengen.

I want some time off.
Ik wil een poosje uit elkaar.

We wanted to spend some time together.
We wilden wat tijd doorbrengen met elkaar.

You and I need some time away from here.
Jij en ik heb moeten een poosje hier weg.

Would you like some time off?
Wil je een poosje vrij?

Maybe I can gain some time.
Misschien kan ik wat tijd winnen.

You need to take some time off, Rory.
Je moet maar even een poosje vrij nemen, Rory.

Maybe I can buy you some time.
Misschien kan ik wat tijd rekken.