EVEN STOPPEN - vertaling in Engels

• just stop
• stop for a second
• take a break
• stop for a moment
• stop for a minute
• stop for a while
• stop for a bit
• just pull over
• pause
• stop for a sec

Voorbeelden van het gebruik van Even stoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunnen we even stoppen?
Can we… can we take a break?

Zullen we even stoppen?
May we stop for a moment?

Kunnen we hier even stoppen? Mooi.
Could we just pull over here?- Good.

Kunnen we even stoppen?
Could we stop for a second?

waar we even stoppen.
where we stop for a while.

Kunnen we dan in elk geval niet even stoppen om uit te rusten?
Can't we just stop and rest for a bit?

Kunnen we even stoppen?!
Can we stop for a bit?

Kunnen we even stoppen? Jij wel?
Can we stop for a minute? Don't tell me you're tired?

Kunnen jullie even stoppen met dat kunstzinnige gedoe?
Can you take a break from the artsy stuff?

En kun je even stoppen met alle verkoopprotocollen?
Can you pause all sales protocols for a bit?

Kunnen we even stoppen? Het spijt me.
Could we stop for a moment? I'm sorry.

Kun je alsjeblieft even stoppen? Riek, dat is de oceaan?
It's the ocean! Can we please just pull over?

Ik moet even stoppen.
I gotta stop for a second.

Laat ons even stoppen.
Let's stop for a while.

Oké, even stoppen.
All right, just stop.

Vind je het erg als we even stoppen?- Sprakeloos, hé?
Speechless, eh? Do you mind if we stop for a sec?

We kunnen even stoppen.
We can take a break.

Kunnen we even stoppen?
Can we stop for a minute? I'm sick?

Misschien moeten we even stoppen.
Maybe we should stop for a bit.

Chezeray, kan je even stoppen?
Chezeray, can you stop for a second?