JUST STOP - vertaling in Nederlands

• gewoon stoppen
• even stoppen
• zomaar stoppen
• stop maar
• stop gewoon met
• hou op
• gewoon ophouden
• hou gewoon op
• gewoon stoppen met
• zomaar ophouden
• stop even met
• even ophouden
• stop alleen
• alleen stoppen met
• even stoppen met
• even onderbreken
• maar ophouden
• just stop

Voorbeelden van het gebruik van Just stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just stop that whining.
Hou gewoon op met zeuren.

Just stop playing with your hair. That's fine.
Stop maar met je haar te spelen. Dat is fijn.

Can you just stop with this fortune cookie bullshit?
Kun je gewoon stoppen met deze gelukskoekjes-onzin?

He couldn't just stop.
Hij kon niet zomaar stoppen.

Let's just stop right here.
Laten we even stoppen.

What about Mom?- Just stop!
En mam dan?- Hou op!

Will you just stop talking?
Wil je gewoon stoppen met praten?

Can you please just stop?
Kun je gewoon ophouden?

No, just stop telling that story.
Nee, stop gewoon met het vertellen van dat verhaal.

Trace, just stop, alright?
Trace, hou gewoon op, oké?

Just stop playing Indian.
Stop maar met indiaantje spelen.

Would you just stop for.
Zou je gewoon stoppen voor.

And you can't just stop now.
En je kunt nu niet zomaar stoppen.

All right, look.[Chuckles] Let me just stop you right there.
Goed, laat me je daar even stoppen.

Just stop with the circular crazy talk for once. Just stop.
Stop gewoon een keer met rond de pot te draaien. Hou op.

You can't just stop teaching us stuff because--".
Je kan niet zomaar ophouden met ons dingen te leren omdat-'.

So I should just stop?
Moet ik gewoon ophouden?

Could you just stop talking?
Kun je gewoon stoppen met praten?

Emphatically Just stop talking.
Stop gewoon met praten.

Man. Just stop tweeting.
Man, hou gewoon op met twitteren.