JUST CAN'T STOP - vertaling in Nederlands

• kan gewoon niet stoppen
• kan maar niet stoppen
• just can't stop
• kunt gewoon niet stoppen
• kan maar niet ophouden met

Voorbeelden van het gebruik van Just can't stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just can't stop thinking about them.
Ik kan alleen niet stoppen met denken aan ze.

Just can't stop causing trouble, can you, huh?
Je kan gewoon niet stoppen met problemen te veroorzaken?

I just can't stop thinking about what will happen if you do.
Ik kan gewoon niet stoppen met denken over wat er kan gebeuren als je gaat.

You just can't stop eating because the food was so good.
Je kunt gewoon niet stoppen met eten omdat het eten zo goed was.

I… I just can't stop.
Ik… ik kan het gewoon niet stoppen.

Nothing helps. II just can't stop.
Ik… ik kan het gewoon niet stoppen.

I just can't stop… Oh.
Ik kan het gewoon niet stopzetten.

Just can't stop causin' trouble,?
Je kan gewoon niet stoppen met problemen te veroorzaken?

I just can't stop, and I need this money now.
Ik kan alleen niet stoppen, en ik heb dat geld nu nodig.

You just can't stop lying, can you.
Jij kunt gewoon niet ophouden met liegen.

Just can't stop thinking about that creepy mole… Oh.
Kan gewoon niet stoppen met denken aan die moedervlek.

Rough night? I just can't stop seeing it?
Ik kan het gewoon niet stoppen van het te zien. Ruige nacht?

But, honestly, I just can't stop listening to it.
Maar, eerlijk gezegd,… ik kan maar niet ophouden met ernaar te luisteren.

No, I just can't stop crying in them.
Nee, ik kan gewoon niet stoppen met huilen.

I just can't stop thinking about what he did to me.
Ik kan gewoon niet stoppen met denken aan wat hij me heeft aangedaan.

I just can't stop thinking about the flavor of your lips.
Ik kan gewoon niet stoppen met denken aan de smaak van je lippen.

I just can't stop laughing!
Ik kan gewoon niet meer stoppen.

She's a very enthusiastic supporter and just can't stop cheering.
Ze is een zeer enthousiaste aanhanger en kan gewoon niet stoppen met juichen.

One thing is I just can't stop.
Een ding is dat ik gewoonweg niet kan stoppen.

I'm sorry, I… I just can't stop shaking.
Het spijt me, ik… Ik kan gewoon niet stoppen met beven.