Voorbeelden van het gebruik van Can't just keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He can't just keep popping in and out of your life like this, okay.
Hij kan niet steeds zomaar in je leven verschijnen.But you can't just keep avoiding it.
Maar je kunt het niet gewoon blijven vermijden. Ik weet Did you know we can't just keep telling him stories again and again?
We kunnen niet steeds maar weer verhalen vertellen?We can't just keep sitting here.
We kunnen niet zomaar blijven zitten.You can't just keep disappearing like this.
Je kan niet steeds zomaar blijven verdwijnen.We can't just keep driving around.
We kunnen niet zomaar wat blijven rondrijden.We can't just keep driving.
We kunnen niet gewoon blijven rijden.Oh, God. You can't just keep pushing it because it.
Je kunt het niet zomaar blijven duwen, omdat het… Oh, God.We can't just keep running away,
You can't just keep flaking out every time you don't feel like it. I'm not flaking out.
Je kunt het niet blijven voor je uitschuiven als je er geen zin in hebt.You also know that we can't just keep doing what we have always done,
Je weet ook dat we niet gewoon kunnen blijven doen wat we altijd hebben gedaan,You can't just keep adding umpteen numbers of online tools under the hope of making your job easier.
Je kunt niet zomaar blijven toevoegen talloze nummers van online tools in het kader van de hoop van het maken van uw werk gemakkelijker.As a way to hold on to Rebecca. You can't just keep using David and me.
Als een manier om vast te houden aan Rebecca. Je kunt niet gewoon blijven met behulp van David en mij.You can't just keep him.
You can't just keep him.
Je kunt hem niet zomaar houden.We can't just keep it.
We kunnen 'm niet houden.We can't just keep running.
We kunnen niet steeds weglopen.You can't just keep a baby.
Je kunt een baby niet gewoon houden.He can't just keep it.
En hij mag hem niet houden.
