STOP MAAR - vertaling in Engels

• just stop
• stop there
• you can stop
• just put it
• shove it
• just pull over

Voorbeelden van het gebruik van Stop maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je gebruikt de foute… Stop maar. Harder.
Harder! You're using the wrong… Okay, just stop.

Je gebruikt de foute… Stop maar. Harder.
You're using the wrong… Harder! Okay, just stop.

Je gebruikt de foute… Stop maar. Harder.
Mm. Harder! Okay, just stop. You're using the wrong.

De dag van de wedstrijd is bijna daar.- Stop maar.
Race day's almost here. Just stop.

Ok, stop maar met huilen.
Okay, just stop with the whining.

Stop maar.- Joe?
Just stop. Joe… So now what?

Om de liefde Gods, stop maar.
For the love of god, just stop.

Alsjeblieft, alsjeblieft, stop maar.
Please, please, please, just stop.

Dus, alsjeblieft, stop maar.
So, please, just… just… just stop.

Stop maar twee hemden in m'n tas.
Stop just two shirts in my bag.

Deze waterval was onze laatste stop maar spijtig genoeg geen hoogtepunt.
This waterfall was our last stop but unfortunately not a highlight.

Neus: Middellang, zonder stop maar met een lichte dip.
Nose: of medium length without stop, but with a slight indentation.

Stop maar.
Thank-- stop it.

Stop maar bij één of ander café.
Just stop it at any bar.

Stop maar veilig in.
Put it safe in.

Stop maar met kwijlen, want ze is bezet!
But stop drooling, because she is taken!

Stop maar weer.
Stop it again.

Stop maar terug.
Put it back.

Stop maar.
Stop it.

Stop maar, Aristide, dan kiiken we.
Better stop, Aristide. We will check it.