EVEN UITRUSTEN - vertaling in Duits

• kurz ausruhen
• eine Pause
• Augenblick ausruhen
• Moment ausruhen
• Minute ausruhen

Voorbeelden van het gebruik van Even uitrusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed. Mag ik even uitrusten?
Gut. Kann ich einen AugenbIick ausruhen?

Wilt u misschien even uitrusten?
Wollen Sie sich kurz ausruhen,?

Ik moet even uitrusten.
Ich muss mich ausruhen.

Gaat het? Ik moet even uitrusten. Ja.
Alles klar? Ja, ich muss mich nur ausruhen.

Ja dus. We moeten even uitrusten.
Okay, wir müssen uns ausruhen. Also ja.

Ik laat ze even uitrusten.
Sie durften sich ausruhen.

Goed. Je moet even uitrusten.
In Ordnung. Du solltest dich ausruhen.

Wil je niet even uitrusten?
Willst du dich ausruhen?

Laat haar even uitrusten.
Lass sie sich ausruhen.

Wil je niet even uitrusten?
Dass du nicht ausruhen willst?

We laten je moeder even uitrusten.
Lassen wir deine Maman sich ausruhen.

Alsjeblieft. Laat me even uitrusten.
Bitte lass mich ausruhen.

Oké. Ze mogen even uitrusten.
Sie können sich ausruhen. Okay.

Lara, zullen we even uitrusten?
Lara, sollen wir uns ausruhen?

Ik moet even uitrusten.
Ich muss mich mal ausruhen.

Ik moet nu echt even uitrusten, Derek.
Derek, ich muss mich wirklich etwas ausruhen.

Ik moet even uitrusten.
Ich muss mich nur ausruhen.

Laten we hier gewoon zitten… en even uitrusten.
Lass uns einfach hier sitzen uns… eine Weile ausruhen.

We moeten even uitrusten.
Wir müssen uns ausruhen.

Mijn been. Ik moet even uitrusten.
Ich muss mich ausruhen. Mein Bein.