UITRUSTEN - vertaling in Duits

• ausruhen
• ausstatten
• ausrüsten
• Ausstattung
• auszustatten
• ausgeruht
• auszuruhen
• ruht sich aus

Voorbeelden van het gebruik van Uitrusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was… net aan 't uitrusten.
Ich… habe mich nur ausgeruht.

Helpen bij de bistro oasis thuis uitrusten.
Im bistro oasis aushelfen zu hause ausruhen.

Beloof dat je thuis gaat uitrusten.
Versprich mir, dich zuerst auszuruhen.

je even moet uitrusten.
du solltest dich kurz ausruhen.

eten, uitrusten.
essen, ausruhen.

We kunnen hier even wat uitrusten.
Wir können uns hier eine Weile ausruhen.

We moeten uitrusten.
Wir müssen ausruhen.

Ik moet niet uitrusten.
Ich muss nicht ausruhen.

Naar huis, uitrusten.
Nach Hause, ausruhen.

Laten we hier gewoon zitten… en even uitrusten.
Lass uns einfach hier sitzen uns… eine Weile ausruhen.

Jij kunt thuis uitrusten.
Du kannst dich zu Hause ausruhen.

Eerst ga jij heel lang uitrusten.
Erst wirst du dich ganz lange ausruhen.

Kom, we gaan wat uitrusten.
Komm, geh dich etwas ausruhen.

Europa uitrusten voor de toekomst.
Europa für die Zukunft wappnen.

Bij het ontwerpen, het bouwen en het uitrusten van slachthuizen moet rekening worden gehouden met het dierenwelzijn;
Berücksichtigung des Tierschutzes bei Planung, Bau und Ausrüstung von Schlachthöfen;

Terwijl ze in het Odenwald uitrusten, vertelt Mathis het meisje over muziekmakende engelen.
Während die beiden im Odenwald rasten, erzählt Mathis dem Mädchen von musizierenden Engeln.

Uitrusten met drie koppen, negen werkstaven.
Rüsten Sie sich mit drei Köpfen, neun workstaions aus.

U zult bereiken uitrusten prachtige dieren zo klein Unicorns, drijvende pizza, inter alia.
Sie statten prächtige Tiere wie kleine Einhörner erreichen, Schwimm Pizza, unter anderem.

Aanpassen en uitrusten al je personages, voor zover niveaus ESCALES.
Anpassen und statten alle Zeichen,, die das Ausmaß Escales Ebene.

Dromen, lezen, uitrusten en daarbij zachtjes schommelen.
Träumen, lesen, ruhen und dabei im Liegen schaukeln.