AUSGERUHT - vertaling in Nederlands

• uitgerust
• rustte
• uitgeslapen
• gerust
• uitrusten
• rusten
• rust
• even
• geslapen

Voorbeelden van het gebruik van Ausgeruht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich fühle mich so ausgeruht.
Ik voel me zo uitgerust.

Sobald ich ausgeruht bin.
Wanneer? Zodra ik uitgerust ben.

fühlen wir uns energiegeladen und ausgeruht.
voelen we ons energiek en uitgerust.

Du siehst ausgeruht aus.
Je ziet er… uitgerust uit.

Die Pferde sind ausgeruht.
De paarden zijn uitgerust.

Kastriert, punktgebrannt, ausgeruht.
Gecastreerd, behandeld, uitgerust.

Ich fühle mich nie ausgeruht.
Maar ik voel me nooit uitgerust.

Ich hoffe, du bist ausgeruht.
Hopelijk ben je uitgerust.

Ich hoffe, alle sind ausgeruht.
Ik hoop dat jullie uitgerust zijn.

Du hast genug ausgeruht.
Je hebt genoeg uitgerust.

Ausgeruht, Monsieur Boutonnier?
Uitgerust, meneer Boutonnier?- Wat doet u…?

Ausgeruht? Gut.
Uitgerust? Goed.

habe mich hier ausgeruht.
dus ik rustte hier wat.

Von all dem Wirbel ausgeruht und nur die schöne Stadt besucht.
Gerust heeft van al de drukte en ging gewoon naar zijn favoriete stad.

Ausgeruht und startklar, Sir.
Uitgerust en klaar, sir.

Nein. Ich will, daß ihr ausgeruht und fertig zur Abreise seid.
Nee, ga wat rusten en maak je dan klaar.

Die Art und V/eise, in der ausgeruht wird, das Klima, in dem ausgeruht wird.
De wijze waarop gerust wordt het klimaat waarin gerust wordt.

Ausgeruht. Das sagten Sie schon.
Dat heb je al gezegd. Uitgerust.

Wir haben lange genug ausgeruht.
We hebben lang genoeg gerust.

Das haben Sie schon gesagt. Ausgeruht.
Dat heb je al gezegd. Uitgerust.