GERUST - vertaling in Duits

• ruhig
• in Ruhe
• gerne
• sicher
• gern
• bitte
• getrost
• können
• unbesorgt
• gut
• beruhigt
• versichert
• geruht
• Sorgen

Voorbeelden van het gebruik van Gerust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan gerust zeggen dat de foto's doen geen recht aan de structuur.
Ich kann sicher sagen, dass die Fotos nicht gerecht, die Struktur zu tun.

U mag gerust met hem spelen.
Sie können gern mit ihm spielen.

U mag gerust al onze dossiers inzien.
Sie können gerne alle Unterlagen einsehen.

Ze zullen je niet gerust laten.
Sie werden dich nicht in Ruhe lassen.

Wees gerust.
Sei beruhigt.

Zeg het gerust.
Sag es ruhig.

Kunnen we gerust zeggen dat het Parlement zelf„in panne viel.
Jetzt können wir getrost sagen, daß auch das Parlament eine„Panne" hatte.

Blijf gerust hier.
Bitte, bleiben Sie.

We kunnen gerust zeggen dat de Chinese aanvallers deze campagne hebben gefunctioneerd.
Wir können sicher sagen, dass die chinesischen Angreifer diese Kampagne betrieben haben.

Wees gerust, haar tere maar duurzaam enkelband garandeert ze nergens heen zonder jou.
Seien Sie versichert, ihre zarte, aber dauerhaften Knoechelriemchen garantiert sie nicht geht überall ohne dich.

Nou… Jullie mogen gerust hier rondhangen
Dürft ihr gern Nun… hier drin sein

Je mag gerust een doos dragen bij je volgende reis.
Das nächste Mal können Sie gerne eine Box mitbringen.

Bij Kaap Zeezucht is het weer vast beter”, stelde Luna's vader haar gerust.
Wahrscheinlich ist das Wetter in der Bucht besser”, beruhigt sie der Vater.

Nee, jij betaalt ons om je gerust te laten.
Nein, Sie bezahlen uns, damit wir Sie in Ruhe lassen.

Je kan hem gerust vertrouwen.
Du kannst ihm ruhig vertrauen.

Men kan gerust zeggen dat de Nieuw-Zeelandse regelmatig bijgewerkt sites hebben het allemaal.
Man kann getrost sagen, dass die häufig aktualisierten Websites Neuseelands haben sie alle.

Neem gerust contact op met onze functionaris voor gegevensbescherming.
Bitte wenden Sie sich diesbezüglich gerne an unseren Datenschutzbeauftragten.

Deze methode kan gerust de bekendste worden genoemd.
Diese Methode kann sicher als die berühmteste bezeichnet werden.

Test het gerust op de griep. -Thomas.
Thomas. Sie dürfen es gern auf Grippe testen.

Die pagina stelt me gerust dat het aantal mensen afneemt.
Diese Seite versichert mir, dass die Anzahl der Menschen sinkt.