WELCOME - vertaling in Nederlands

• welkom
• verwelkomen
• ontvangst
• welcome
• toejuichen
• ontvangen
• begroeten
• ben blij
• onthaal
• van harte welkom
• ben ingenomen
• ben verheugd

Voorbeelden van het gebruik van Welcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chats 3200 You are all welcome and very gracious.
Chats 3200 U bent allen van harte welkom en zeer genadig.

I also welcome the inclusion of investment advice in ISD-2.
Ik ben ook blij met de opneming van beleggingsadvies in RBD-2.

Welcome OEM and Welcome to our factory.
Welcome OEM en Onthaal aan onze fabriek.

Welcome to Casa de Leo! Yeah.
Welkom in Casa de Leo. Ja.

We welcome him with open arms.
We verwelkomen hem met open armen.

A gigantic crowd gave him a hero's welcome.
Een gigantische menigte gaf hem de ontvangst van een held.

I welcome Mr Gil-Robles' report on reinforced cooperation.
Ik ben verheugd over het verslag van de heer Gil-Robles over versterkte samenwerking.

Therefore I welcome this report.
Daarom ben ik ingenomen met dit verslag.

Excellent welcome and availability of Laurence and Margaux.
Uitstekend onthaal en de beschikbaarheid van Laurence en Margaux.

Surely, we are welcome to cooperate as customized service.
Zeker, we zijn van harte welkom om samen te werken als service op maat.

I welcome the remarks of the President of the Commission.
Ik ben blij met de opmerkingen van de voorzitter van de Commissie.

Pathfinder and Welcome are still in the town.
Pathfinder en Welcome zijn nog steeds in de stad.

Welcome to Jeryn Hogarth and Associates.
Welkom bij Jeryn Hogarth and Associates.

Today we welcome Ruth to our team.
Vandaag verwelkomen we Ruth in ons team.

I'm so touched by your welcome.
Ik ben echt geroerd door uw ontvangst.

Let there be no misunderstanding: I would welcome it.
Ik zou het toejuichen, laat daar geen misverstand over bestaan.

Therefore I welcome this report and I voted in favour.
Daarom ben ik verheugd over dit verslag en heb ik ermee ingestemd.

Impeccable was the welcome and host availability Roberta.
Onberispelijke was het onthaal en de gastheer beschikbaarheid Roberta.

I welcome Mr Mitchell's report.
Ik ben ingenomen met het verslag van de heer Mitchell.

You are welcome to look at our own atmospheric products.
U bent bij ons van harte welkom om zelf onze sfeervolle producten te bekijken.