WELCOME in Turkish translation

• welcome
• hoş geldiniz
• hoşgeldiniz
• karşılama
• rica ederim
• hoş geldin
• hoşgeldin
• karşılaması
• hoş gelmişsin
• hoş geldi
• karşılamayı
• karşıla
• hoşgeldi

Examples of using Welcome in English and their translations into Turkish

Let's organize the welcome.
Karşılamayı düzenleyelim.

Welcome, everyone.
Herkes hoşgeldi.

Go! Welcome him on my behalf.
Git ve benim adıma onu karşıla.

Beowulf, welcome, my boy. Ah, there you are.
Beowulf. Hoş gelmişsin oğlum. Buradasın.

So… Welcome, everyone.
Yani herkes hoş geldi.

Whatever her name, she's welcome here.
İsmi ne olursa olsun, hoşgeldi.

I shall think it a dream tomorrow. And yet, you don't deserve this welcome.
Yarın bunun düş olduğunu düşüneceğim yine de bu karşılamayı hakketmiyorsun.

Go and welcome her!
Git ve onu karşıla!

There you are. Beowulf, welcome, my boy.
Beowulf. Hoş gelmişsin oğlum. Buradasın.

Welcome, everybody, to another Gergich Christmas.
Herkes yeni bir Gergich Noeline hoş geldi.

Please welcome long-time squisher, first-time eater.
Uzun zamandır ilk kez pelte yiyecek olan aramıza hoşgeldi.

Time to give the hotshot the welcome he deserves.
Hotshota hak ettiği karşılamayı verme zamanı.

God Flame, welcome her.
Tanrı Alevi, onu karşıla.

Beowulf, welcome my boy. There you are.
Beowulf. Hoş gelmişsin oğlum. Buradasın.

Welcome everybody.
Herkes, hoş geldi.

On Sabbath, we welcome all those… who come with an open heart.
Şabatta, açık bir kalple… bize gelen herkes hoşgeldi.

And he's certainly getting the welcome he deserves.
Şu anda sonuna kadar hak ettiği karşılamayı alıyor.

Welcome me properly, soldier.
Beni düzgün karşıla asker.

Thank you. Welcome!
Teşekkürler. Hoş gelmişsin!

Welcome, everyone. Please, sit down.
Lütfen oturun Hoşgeldi herkes.