Voorbeelden van het gebruik van Ben verheugd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben verheugd dat het Europees Parlement ook zal deelnemen.
I am pleased that the European Parliament will also participate.Heren, ik ben verheugd u eindelijk in ons midden te zien.
Gentlemen, I'm happy you are amongst us at last.Ik ben verheugd u weer te zien.
I'm glad to see you again.Ik ben verheugd de lancering aan te kondigen van onze Mobiele app voor Android.
I'm excited to announce the launch of our Mobile app for Android.Ik ben bijzonder verheugd over hetgeen commissaris Bolkestein gezegd heeft over de kwaliteit.
Wel, ik ben verheugd je te zien.
Well, I am pleased to see you.En ik ben verheugd dat je in mijn geschiedenisklas zit… dit semester.
And I am delighted that you will Maar ik ben verheugd.
Well, I'm happy about that.Ik ben verheugd te zien dat u dat ook bent. .
And I'm glad to see you are as well.Ik ben verheugd haar te zien in bikini als alles in orde is. .
I'm excited to see her in a bikini once it's all off.Ik ben verheugd over het voorstel voor een dienstenrichtlijn.
I welcome the proposal on services.Ik ben verheugd dat ik wat jullie allemaal zo graag begeren bezit.
I am delighted I have the very thing you each desire so strongly.Ik ben verheugd dat u hier bent. .
I am pleased you Ik ben verheugd dat dit ook als aandachtspunt wordt genoemd in het verslag van mevrouw Ferreira.
I am glad that Mrs Ferreira makes this point in her report too.Ik ben verheugd over deze belangrijke discussie met de Europese Commissie.
I welcome this important discussion with the European Commission.Ik ben verheugd om u vanavond hier te verwelkomen, Prinses.
I am pleased to welcome you tonight, Princess.Ik ben verheugd om aan te kondigen: geen nieuwe gevallen van coronavirus!
I am delighted to announce no new cases of coronavirus!Hoezo dat? Ik ben verheugd.
How come? I'm glad.Ik ben verheugd over de publikatie van het Commissieprogramma voor 1997.
I welcome the publication of the Commission's programme for 1997.Oké, ik ben verheugd.
OK, I am pleased.
