PLEASED - vertaling in Nederlands

• blij
• tevreden
• verheugd
• ingenomen
• behaagd
• aangenaam
• graag
• wilde
• beviel
• genoegen
• pleased

Voorbeelden van het gebruik van Pleased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm pleased with your brigade, Prince.
Ik ben ingenomen met uw brigade, Prins.

Thus pleased is He the dearmost of all benedictions.
Op die manier behaagd is Hij van alle zegeningen de meest geliefde.

Pleased to make your acquaintance, corporal.
Aangenaam kennis met u te maken, korporaal.

I'm pleased for you, Tom.
Ik ben blij voor je, Tom.

His Majesty is pleased to send you this letter.
Zijne Majesteit is verheugd je deze brief te sturen… en deze beurs.

I'm quite pleased, my child.
Ik ben heel tevreden, kind.

That version also pleased me well and so I made the dress today.
Ook die versie beviel me goed en zo maakte ik vandaag de jurk af.

I will be pleased to give you further information.
Ik zal u graag meer informatie geven.

I am extremely pleased at this development.
Ik ben zeer ingenomen met deze ontwikkeling.

Thus pleased is He of all benediction the dearmost.
Op die manier behaagd is Hij van alle zegeningen de meest geliefde.

Pleased to make your acquaintance, corporal.
Aangenaam kennis te maken, korporaal.

Yes. I'm pleased for you, Tom.
Ik ben blij voor je, Tom. Ja.

I am pleased you are here.
Ik ben verheugd dat u hier bent.

Into whatever form He pleased He constituted you.
In welke vorm Hij het wilde heeft Hij jou samengesteld.

My father is very pleased.
Mijn vader is heel tevreden.

It pleased both sides so well that she never left.
Dat beviel aan beide kanten zo goed dat ze nooit meer is weggegaan.

We are pleased to finally introduce….
Het is ons een genoegen eindelijk te kunnen introduceren….

Our experts are pleased to be at your service!
Onze experten staan graag tot uw dienst!

The rapporteur was pleased with the positive reactions.
De rapporteur is ingenomen met alle positieve reacties.

TopBucks Mobile is pleased to announce two new webmaster tools.
TopBucks mobiele Telefoon wordt behaagd twee nieuwe webmasterwerktuigen aan te kondigen.