SO PLEASED - vertaling in Nederlands

• zo blij
• zo tevreden
• zo verheugd
• zo ingenomen
• zo fijn
• zo zo behaagd
• erg tevreden
• heel tevreden

Voorbeelden van het gebruik van So pleased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Excellent, Larry is gonna be so pleased.
Uitstekend. Larry zal heel tevreden zijn.

I'm so pleased you like it.
Ik ben zo opgetogen dat je het leuk vindt.

Gran would have been so pleased.
Oma zou zo tevreden zijn.

I'm so pleased to see you. Father!
Lk ben zo blij u te zien. Vader!

I think you're going to be so pleased this year, darling.
Ik denk dat je dit jaar echt tevreden zal zijn, schat.

And you were so pleased when she agreed to go undercover.
En jij was zo tevreden toen ze toestemde om undercover te gaan.

I'm so pleased to see you. Father!
Ik ben zo blij u te zien. Vader!

They must be so pleased.
Ze zijn vast dolblij.

Now why do you look so pleased?
Waarom kijkt U nu zo opgetogen?

Hmm. Jim will be so pleased.
Jim zal zo tevreden zijn. Hmm.

I'm so pleased to see you. Father!
Vader! Ik ben zo blij u te zien!

I wouldn't be so pleased, Son of Mine.
Ik zou niet zo voldaan zijn, Zoon van Mij.

but I'm so pleased.
maar ik ben dolblij.

I'm so pleased for you. Three.
Ik ben zo blij voor je.- Drie.

He looked so pleased, stretched out, doing nothing.
Hij zag er zo tevreden uit, uitgestrekt, terwijl hij niets deed.

I'm so pleased that you didn't sell.
Lk ben zo blij dat je niet verkocht hebt.

You must be so pleased to have a boyfriend at last.
Jij moet zo tevreden zijn om eindelijk een vriendje te hebben.

Three. I'm so pleased for you.
Ik ben zo blij voor je.- Drie.

Results Maria I'm so pleased with my results!
Resultaten Maria Ik ben zo tevreden met mijn resultaten!

I'm so pleased with her.
Ik ben zo blij met haar.