UITGESLAPEN - vertaling in Duits

• ausgeschlafen
• verschlafen
• lange geschlafen
• ausgeruht

Voorbeelden van het gebruik van Uitgeslapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nadat ik het uitgeslapen had, ging het goed.
Nachdem ich geschlafen hatte, ging's mir besser.

Uitgeslapen als altijd.
Scharfsinnig wie immer.

Je ziet er uitgeslapen uit.
Du siehst gut ausgeschlafen aus.

ik gisteren tot in de middag heb uitgeslapen?
ich gestern bis Mittag geschlafen habe?

Ja, ik heb uitgeslapen.
Ist ja gut. Ich hab länger geschlafen.

Videoverbinding Maleisië Je ziet er uitgeslapen uit!
Videoverbindung Malaysia Tom, du siehst gut aus!

Ik heb nog nooit zo uitgeslapen.
Habe ich jemals so lang geschlafen?

Nou, je hebt uitgeslapen.
Haben Sie gut geschlafen?

Ja, ik heb wat uitgeslapen.
Ja, ich hab mal ausgeschlafen.

Je hebt uitgeslapen.
Du hast Lichtschwerter?

Ik heb tot zes uur uitgeslapen.
Immerhin habe ich bis um 6 Uhr geschlafen.

Sorry dat ik zo lang heb uitgeslapen.
Tut mir leid, dass ich so lange geschlafen habe.

Ik heb tot zes uur uitgeslapen.
Mach ich doch. Immerhin habe ich bis um 6 Uhr geschlafen.

Als je niet uitgeslapen drie ochtenden per week komt opdagen.
man es auch von mir verlangt, in aller Herrgottsfrühe ausgeschlafen erscheinen.

Hoe beter uitgeslapen bent, hoe productiever je kunt zijn in alle aspecten van je leven.
Je besser ausgeruht sind Sie, desto produktiver können Sie in allen Bereichen Ihres Lebens.

Je hebt uitgeslapen.
Du hast dich ja ausgeschlafen.

Je hebt uitgeslapen.
Du hast aber lange geschlafen.

Jij hebt flink uitgeslapen.
Du hast lange geschlafen.

Hij is blijkbaar uitgeslapen.
Ich schätze, er ist fertig mit Schlafen.

Ik ben een uitgeslapen kereltje.
Ich bin'n ausgeschlafenes Kerlchen.