SCHARFSINNIG - vertaling in Nederlands

• scherpzinnig
• opmerkzaam
• scherp
• slim
• oplettend

Voorbeelden van het gebruik van Scharfsinnig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seien Sie scharfsinnig, geistesgegenwärtig, konzentriert.
Wees scherp, present en gefocust.

Angeblich ist er recht scharfsinnig.
Hij is behoorlijk slim, naar verluidt.

Sie sind sehr scharfsinnig, Mr. Grimes.
Je bent erg oplettend, Mr. Grimes.

Das ist sehr scharfsinnig.
Dat is erg opmerkzaam.

Aber es ist klar und scharfsinnig.
Maar het is helder en scherpzinnig.

Damit du scharfsinnig bleibst.
Om je scherp te houden.

Echt scharfsinnig. Siehst du?
Heel slim. Zie je?

Das ist sehr scharfsinnig.
Dat is zeer oplettend.

Er ist sehr scharfsinnig.
Hij is erg opmerkzaam.

Ich bin nicht so scharfsinnig wie du.
We zijn niet allemaal zo scherpzinnig.

Seien Sie scharfsinnig, geistesgegenwärtig, konzentriert.
Wees scherp, alert en gefocust.

Mehr Glück beim nächsten Mal. -Sehr scharfsinnig.
Heel slim. Volgende keer beter.

Sie ist sehr scharfsinnig.
Ze is erg oplettend.

Du bist wirklich scharfsinnig.
Je bent heel opmerkzaam.

Aber ich weiß inzwischen… dass du scharfsinnig bist.
Maar ik heb ondervonden dat je scherpzinnig bent.

Ihre Analyse war sehr scharfsinnig.- Nein, danke.
Je analyse was zeer scherp.- Nee, dank je.

Sehr scharfsinnig, Major.
Heel slim, majoor.

Gütig. du bist klug, scharfsinnig, Prinzessin Leia Organa.
Goedaardig. je bent wijs… Prinses Leia Organa… opmerkzaam.

Halb bewusstlos?- Sehr scharfsinnig, Jethro.
Half bewusteloos? Heel oplettend, Jethro.

Sie sind sehr scharfsinnig.
U ben zeer scherpzinnig.