SLIM - vertaling in Duits

• schlau
• klug
• Clever
• intelligent
• Slim
• smart
• geschickt
• gut
• gerissen
• gescheit
• schlank
• raffiniert

Voorbeelden van het gebruik van Slim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn slim, snel en georganiseerd.
Sie sind intelligent, schnell und organisiert.

Jullie denken slim te zijn, maar dat zijn jullie niet.
Ihr denkt, ihr seid clever, aber ihr seid es nicht.

Hoe slim ben jij?
Wie smart sind Sie?

En Slim Fingers?
Und Slim Fingers?

Ik wist wel dat je slim genoeg was om 't juiste te doen.
Ich wusste, Sie sind klug genug, das Richtige zu tun.

Hij was slim genoeg om zichzelf op te offeren.
Er war schlau genug, sich zu opfern.

Hij is slim en geduldig.- Nee.
Nein, er ist gerissen und geduldig.

Nu ik zo slim ben geweest om je te vinden?
Wo ich doch so geschickt war, dich ausfindig zu machen?

Onze kindjes zullen slim en mooi zijn.
Unsere Kinder werden schön und intelligent sein.

Wel slim dat je mij gebeld hebt.
Aber es war gut, mich anzurufen.

Ik was slim, ik was sterk.
Ich war clever, ich war stark.

Slim, gedreven. Koppig, zoals jij.
Smart, getrieben, stur, so wie du.

Slim Murphy heeft niet de beste reputatie.
Slim Murphy hat einen schlechten Ruf.

Zij… Ze is slim en grappig… Grappig?
Sie ist klug und witzig?

Dat gedoe met Vegas klinkt slim.
Und diese Vegas-Geschichte klingt schlau.

Ze is heel slim in die dingen.
Sie ist sehr gescheit in solchen Dingen.

Zo slim kan hij niet zijn.
So gerissen kann er nicht sein.

Wat slim van me!
Wie geschickt von mir!

Ik ben niet slim genoeg.- Naar Oxford?
Ich bin nicht gut genug. -Nach Oxford?

Hij is slim en hij komt dichterbij.
Er ist clever und er kommt näher.