RAFFINIERT - vertaling in Nederlands

• verfijnd
• geraffineerd
• slim
• subtiel
• geavanceerd
• listig
• geniepig
• gluiperig
• verfijnde
• geraffineerde
• raffineert

Voorbeelden van het gebruik van Raffiniert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Coaxium ist raffiniert und Enfys hat es.
Het coaxium is geraffineerd en Enfys heeft het.

Raffiniert, verführerisch?
Subtiel, mysterieus, verleidelijk?

Ich glaube ich meinte:"raffiniert charmant.
Geloofd u dat nog steeds? Ik denk dat ik bedoelde'listig charmant.

Sie ist so raffiniert.
Ze is zo geniepig.

Das Design ist weich und raffiniert.
Het design is zacht en verfijnd.

Diese App ist echt raffiniert.
Deze app is erg geavanceerd.

Genau wie wir im Kosovo. Raffiniert.
Slim, deden we ook in Kosovo.

Aber raffiniert, Bree Van De Camps toskanische Bohnensuppe.
Maar geraffineerd, Bree Van de Camps Toscaanse bonensoep… is een revelatie in een kom.

Sehr raffiniert.
Erg subtiel.

Leise und raffiniert.
Stil en geniepig.

Die Ästhetik von Denham ist einfach und raffiniert zugleich.
De esthetiek van Denham is eenvoudig en tegelijkertijd verfijnd.

Es ist raffiniert.
Het is listig.

Ich glaube ich meinte:"raffiniert charmant".
Ik bedoelde'gluiperig charmant'.

Luxuriös, raffiniert und gleichzeitig weich,
Luxe, verfijnde en zoet tegelijk,

Sie ist so raffiniert.
Ze is slim in die dingen.

Sehr raffiniert.
Heel geraffineerd.

Das war raffiniert.
Dat was subtiel.

Schreibtischlampe glas schwarz Murano, elegant und raffiniert.
Tafellamp in zwart glas uit Muranois elegant en verfijnd.

Er ist sehr raffiniert.
Hij is erg listig.

Ich bin raffiniert.
Ik ben geniepig.