HOE SLIM - vertaling in Duits

• wie klug
• wie schlau
• wie clever
• wie intelligent
• wie geschickt
• wie gerissen
• wie man smart

Voorbeelden van het gebruik van Hoe slim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wil bewijzen hoe slim hij is.
Er will beweisen, wie clever er ist.

Toon ze hoe slim je bent.
Zeig ihnen, wie klug du bist.

Het gaat erom hoelang je het volhoudt en hoe slim je bent.
Es geht darum, wie lange man aushält und wie geschickt man sich anstellt.

Ik vergeet soms hoe slim je bent.
Manchmal vergesse ich, wie intelligent du bist.

Ik weet hoe slim je bent.
Ich weiß, wie schlau Sie sind.

Hoe slim vind je dit dan?
Und wie clever ist das?

Om te laten zien hoe slim hij wel is.
Um zu zeigen, wie klug er ist.

Hoorde hij hoe slim ik was?
Hat er mitbekommen, wie clever ich bin?

We weten allang hoe slim je bent.
Wir wissen, wie schlau du bist.

Ze vertelde me hoe slim ik was.
Sie sagte mir, wie intelligent ich sei.

Niemand zal ooit weten hoe slim je bent geweest.
Niemand wird jemals wissen, wie klug Sie wirklich sind.

Mooi. Ik weet hoe slim hij was. Ja!
Ja! Ich wusste, wie clever er war!

Zie je hoe slim hij is? Hallo, Elliott?
Hallo, Elliott! Sehen Sie, wie schlau er ist?

Ik zei net hoe slim je bent.
Ich hab gerade gesagt, wie klug du bist.

Goethe beseft hoe slim Schindler is.
Goeth realisiert, wie intelligent Schindlers.

Weet je wel hoe slim ik ben in het Spaans?
Weißt du überhaupt, wie schlau ich auf Spanisch bin?

Eens zien hoe slim onze Mr Barnaby is.
Es interessiert mich, wie clever unser Mr. Barnaby wirklich ist.

Maar wie weet hoe slim je echt bent?
Aber wer weiß, wie klug du wirklich bist?

Marilyn heeft om te bewijzen hoe slim ze is!
Marilyn hat zu beweisen, wie intelligent sie ist!

Ongeacht hoe slim je wilt lijken.
Egal, wie schlau Sie vor allen dastehen wollen.