AUSRUHEN - vertaling in Nederlands

• rusten
• ontspannen
• slapen
• rust nodig
• rust nemen
• relaxen
• gaan rusten
• even
• gaan uitrusten

Voorbeelden van het gebruik van Ausruhen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du solltest dich auch etwas ausruhen.
Je moet zelf wat rust nemen.

Wir sollten uns etwas ausruhen.
We moeten wat slapen.

Wo du dich ausruhen kannst.
Ergens waar je je kunt ontspannen.

Ich muss mich nur kurz ausruhen.
Ik heb even rust nodig.

Aber vielleicht, wenn sie der Boss sind, und ausruhen.
Maar misschien als jij de baas bent… ga je misschien met je voeten omhoog zitten en relaxen.

Ich muss mich ein paar Tage ausruhen.
Ik moet een paar dagen rusten.

Ihr müsst Euch ausruhen, Mylady.(Stimmen) Alia.
Misschien moet u even gaan liggen.

Du musst dich echt ausruhen.
Je moet echt gaan uitrusten.

Vielleicht sollten wir uns alle etwas ausruhen.
Laten we liever wat gaan rusten.

Du musst dich etwas ausruhen.
Je moet wat rust nemen.

Wo du kostenlos essen und ausruhen kannst. Ich kenne einen Ort.
Ik weet een plek waar je gratis kunt eten en slapen.

Ich sagte ihr, sie soll sich ausruhen.
Ik zei nog dat ze zich moest ontspannen.

Du musst dich ausruhen.
Je hebt je rust nodig.

Aber wir müssen uns erst mal ausruhen.
Maar we moeten eerst rusten.

Und jetzt musst du dich ausruhen. -Darling.
En nu moet je slapen. Schat.

Du musst dich ausruhen.
Je moet je ontspannen.

Vielleicht sollten wir uns erst… etwas ausruhen.
Misschien moeten we gewoon wat… rust nemen… eerst.

Du solltest dich vielleicht auch ausruhen.
Jij hebt ook wat rust nodig.

Aber jetzt muss ich mich ausruhen.
Maar nu moet ik rusten.

Du musst dich ausruhen.
Je bent moe. Je moet gaan uitrusten.