Voorbeelden van het gebruik van Pausen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Man macht längere Pausen, isst einen Hotdog.
Nehmen Sie kurze Kurse mit kurzen Pausen dazwischen.
Keine Pausen.
Notation Die visuelle Darstellung von Musik, die Noten, Pausen, Takte und andere musikalische Symbole anzeigt.
Notatie Een visuele weergave van muziek, met noten, rusten, maten en andere muzieksymbolen.Die Pausen werden verdreifacht.
De pauze is verdriedubbeld.Alles in diesem Raum ist so voller… Pausen.
Alles in die kamer zit vol met… pauzes.Aber ohne Nahrung und Pausen überlebt er nicht.
Maar hij kan niet overleven zonder proviand en rust.Pausen sind meine einzige Gelegenheit zur Planung einer globalen Strategie für die Detektei.
Alleen in de pauze kan ik de wereldwijde strategie voor het bureau plannen.Ramona. Nein! Da sind Pausen zwischendrin.
Nee. Ramona. Er zitten pauzes in.Irgendwas sagt mir, du machst keine Pausen.
Volgens mij neem je geen rust.Pausen stören den Rhythmus.
Elke pauze verstoort m'n ritme.Inklusive Pausen dauerte das Experiment sieben Stunden. Klar?
Is dat duidelijk? Het experiment duurde zeven uur, pauzes inbegrepen?Auch die Lehrer brauchen Pausen, Amy.
Onderwijzers hebben ook pauze nodig, Amy.Wie soll das gehen, wenn sie ständig Pausen machen.
Dat gebeurt nooit als je ze pauzes blijft geven.Sind noch Pausen zwischen den Wehen?
Is er nog 'n pauze tussen de weeën?Nur weil er unsere Pausen vermiest.
Ik laat iemand niet omleggen omdat hij onze pauzes verpest.Der Zeitmesser für kurze Pausen wurde zurückgesetzt.
De tijdklok voor de korte pauze is teruggezet naar de beginwaarde.Alle Mitarbeiter haben sich an Dienstpläne und Pausen zu halten.
Ik verwacht van alle medewerkers zich strikt houden aan roosters en pauzes.Minütige Pausen alle zwei Stunden.
Iedere twee uur tien minuten pauze.Anzahl übersprungener kurzer Pausen Benutzer.
Aantal overgeslagen korte pauzes gebruiker.
