Voorbeelden van het gebruik van Pauzes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze houden niet eens pauzes.
Ik neem geen pauzes.
Ik geniet van pauzes.
Ich liebe Pausen.Mijn arm, oud paard heeft veel pauzes nodig.
Mein altes Pferd braucht viele Pausen.Zes uur, twee pauzes.
Sechs Stunden, zwei Pausen.Eric, geen pauzes meer.
Eric, du hast Recht Keine Pausen mehr.Pauzes waarvan?
Pausen? Wobei?Pauzes zijn toegestaan. Mooi.
Also gut. Pausen sind erlaubt.Pauzes bestaan niet.
Es gibt keine Pausen.Overuren, pauzes, rusttijden, nachtarbeid,
Überstunden, Pausen, Ruhezeiten, Nachtarbeit,Pauzes overslaan.
Pausen überspringen.Ze houden van pauzes en omwegen.
Sie lieben ihre Pausen und Kurswechsel.Gezondheidsproblemen dwongen hem meermaals tot langere pauzes.
Gesundheitliche Probleme zwangen ihn mehrfach zu längeren Pausen.De opera duurt ongeveer vier uur zonder pauzes.
Der Test dauert insgesamt ca. drei Stunden ohne Pausen.Elke behandeling moet worden uitgevoerd in cursussen en pauzes.
Jede Behandlung sollte Kurse, Pausen durchgeführt werden.Het meten van de bloeddruk gebeurt driemaal met pauzes van één minuut.
Die Blutdruckmessung erfolgt dreimal mit Pausen von einer Minute.Hij werkt zonder vrije dagen, pauzes en vakanties.
Er arbeitet ohne freie Tage, Ferien und Pausen.U moet vasten en frequente pauzes tussen maaltijden opgeven.
Sie sollten Fasten und häufige Pausen zwischen den Mahlzeiten aufgeben.6 uur wandelen, zonder de pauzes.
6 Stunden Gehzeit ohne Pausen.Neem korte cursussen met korte pauzes tussendoor.
Nehmen Sie kurze Kurse mit kurzen Pausen dazwischen.
