Voorbeelden van het gebruik van Pauses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Équipages, durées de conduite, pauses et repos.
Tu prends quand même des pauses de temps en temps.
Je neemt dus wel af en toe pauze.Vous pouvez essayer le yoga prénatal et faire des pauses entre les exercices.
Le moteur ne tourne pas pendant les pauses.
De motor draait niet tijdens de rustperiodes.À assurer aux mères qui allaitent leurs enfants des pauses suffisantes à cette fin;
Équipages, durées de conduite, pauses et temps de repos.
BEMANNING, RIJTIJDEN, ONDERBREKINGEN EN RUSTTIJDEN.Dans les cas particuliers concernant les durées de conduite, les pauses et les repos, une décision conformément à la procédure consultative visée à l'article 22, paragraphe 2.
Neemt de Commissie een besluit inzake de rijtijden, onderbrekingen en rusttijden overeenkomstig de adviesprocedure zoals bedoeld in artikel 22, lid 2.Comme pour tous les vaccins, si Rotarix est utilisé chez des grands prématurés, les nouveau-nés risquent de tomber en apnée courtes pauses respiratoires.
Zoals geldt bij alle vaccins, is er een risico van apneu( korte onderbrekingen van de ademhaling) als Rotarix wordt toegepast bij veel te vroeg geboren baby's.Le matériau de brique est hygroscopiques pauses et humides même des gelées légères,
Comme pour tous les vaccins, si Infanrix Penta est utilisé chez des grands prématurés, ces derniers risquent de tomber en apnée courtes pauses respiratoires.
Zoals geldt bij alle vaccins, is er een risico van apneu( korte onderbrekingen van de ademhaling) als Infanrix Penta wordt toegepast bij veel te vroeg geboren baby's.Hop pauses de Ermelo au tribunal en refusant l'accès Zutphen rechtbankdossiers par les citoyens ordinaires autour de.
Hop uit Ermelo breekt bij de rechtbank Zutphen door weigering inzage rechtbankdossiers door gewone burgers heen.Le cœur des pauses d"espoir premières dates spectateurs après l"ouverture d"environ sortir ensemble avec l"autisme«J"ai peur de leur manque de compréhension.
Harten First Dates hoopvol breaks kijkers na het openen van ongeveer dating met autisme “Ik ben bang voor hun gebrek aan begrip.”.Comme pour tous les vaccins, si Quintanrix est utilisé chez de grands prématurés, il y a un risque d'apnée chez les bébés brèves pauses dans la respiration.
Net als bij alle vaccins is er een risico van apneu( korte onderbrekingen van de ademhaling) als Quintanrix wordt toegediend aan heel vroeg geboren baby's.Pauses d'ancrage pour nager et bronzer dans des criques idylliques sont tout aussi excitant que prévu excursions et voyages.
Anker breekt voor zwemmen en zonnebaden in een idyllische baaien zijn net zo goed voorzien zo spannend excursies en trips.Deuxièmement, les employés féminins ont une plus grande hétérogénéité dans leurs carrières, avec des pauses plus fréquentes pour les enfants et des familles par rapport à leurs homologues masculins.
Ten tweede hebben vrouwelijke werknemers een grote heterogeniteit van loopbaan, met meer frequente breuken voor kinder- en gezinszorg in vergelijking met hun mannelijke tegenhangers.pris quelques pauses et je suis là.
ving een paar breaks en hier ben ik.Les activités en question ainsi que les pauses de repas ne peuvent être considérées comme des moments effectifs de formation.
Deze activiteiten evenals rustpauzes voor maaltijden worden niet beschouwd als effectieve vormingsmomenten.Cependant, je suis mes larmes et mes pauses cardiaques quand je pense que notre fête est finie!!
Nog steeds ben ik mijn tranen en mijn hart breekt als ik denk dat onze vakantie is voorbij!!Ces pauses peuvent être des lieux de repos et de reproduction également un motif de micro-organismes,
Deze onderbrekingen kan zijn rustplaatsen en ook aanleiding geven tot micro-organismen,Après quelques noyau de gypse pousse ne sera pas supporter la pression et les pauses en fonction de votre mise en page.
Na een paar duwt gips kern van de druk en de breaks niet zal staan op basis van uw lay-out.
