Voorbeelden van het gebruik van Wollust in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Theben, Stadt der Wollust und des Bösen. Etwas Wein?
Sie ist verliebt. Sie ist voller Wollust, meinst du.
Vol lust, bedoel je. Verliefd.Wir sind zu christlich, um Wollust ohne den Gedanken Sünde zu erleben.
Wij zijn teveel christenen om senualiteit te bezien zonder de gedachte aan iets verkeerd doen.Hochmut, Neid, Völlerei, Wollust, Trägheit, Zorn und Geiz.
Hoogmoed, nijd, vraatzucht, lust, luiheid, woede, hebzucht.In den Palästen der Wollust.
In de paleizen van wellust.Die Wollust wurde durch die Liebe verwirrt.
De lust werd gecompliceerd door de liefde.Aber ich meinte Liebe, nicht Wollust.
Maar ik had het Hochmut, Wollust.
trots, lust.Stolz, Wollust.
Hoogmoed, lust.Wann hast du Liebe mit Wollust verwechselt?
Sinds wanneer verwar je liefde met lust?Es ist Wollust.
Het is lust.luxuria(Wollust), ira(Zorn), gula(Unmäßigkeit), invidia(Neid) und acedia Trägheit.
die Krankheit eine Bestrafung ist, geboren aus der Sünde der Wollust.
de ziekte een straf is voor de zonde van de lust.Haben sich die Bewohner dieser Berge der Sünde hingegeben und der Wollust."Für Jahrhunderte.
Eeuwenlang hebben de bewoners van deze bergen… zich overgegeven aan de zonde en aan de wellust.Die ich mir heißer vorgestellt hätte, wenn ich ehrlich bin. Habgier… Hochmut, Trägheit, Wollust.
Trots, Hebzucht, Luiheid, Begeerte, van wie ik dacht dat die er veel beter uit zou zien, als ik eerlijk ben.Habgier, Hochmut, Trägheit, Wollust, die ich mir heißer vorgestellt hätte, wenn ich ehrlich bin.
Trots, Hebzucht, Luiheid, Begeerte, van wie ik dacht dat die er veel beter uit zou zien, als ik eerlijk ben.Aber du bist die absolute Verkörperung der Wollust. Sapphira,
Maar je bent de belichaming van de lust. Ik weet nietdas ich in den letzten Wochen verfolgt habe kommen wir heute zur schlimmsten der sieben Todsünden: Der Wollust. Oder.
reeds enkele zondagen volg… zijn we vandaag toe aan de ergste van de zeven hoofdzonden, de lust, of meer bepaald.Nimm das, du Botin des Teufels, die das Feuer der Wollust entfacht und die euch mit ihren Dirnen hineinbläst!
Pak aan, vrouwen door de Duivel gestuurd om het vuur van lust te ontsteken. Brandstof voor jullie hoeren!Völlerei, Wollust, Zorn, Habgier
gulzigheid, lust, woede, hebzucht
