UNWOHL - vertaling in Nederlands

• ongemakkelijk
• onwel
• ziek
• goed
• lekker
• ongemak
• prettig
• oncomfortabel
• opgelaten
• mijn gemak
• onbehaaglijk

Voorbeelden van het gebruik van Unwohl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich dachte, dir ist unwohl.
Ik dacht dat je ziek was.

Sie fühlen sich plötzlich unwohl und schwitzen.
U voelt zich plotseling onwel en zweet;

Ich fühle mich unwohl.
Ik voel mij niet goed.

Ehrlich gesagt, fühle ich mich gerade etwas unwohl.
Eerlijk, ik voel me een beetje oncomfortabel momenteel.

Was träumt die blaue Farbe, wenn der Schläfer sich nicht unwohl fühlt?
Wat droomt de blauwe kleur als de slaper geen ongemak voelt?

Ich will nicht, dass du dich unwohl fühlst.
Ik wil niet dat je je ongemakkelijk voelt.

Ihr Jungs fühlt euch bei Mahmoud unwohl, weil er Muslim ist.
Jullie voelen je niet prettig omdat Mahmoud een Moslim is.

Sie fühlen sich unwohl innerhalb der Stadtgrenzen.
Ze voelen zich niet lekker in de stad.

ich fühle mich gerade sehr unwohl.
ik voel me erg opgelaten.

Mir war unwohl.
Ik was ziek.

Ich fühle mich unwohl.
Ik voel me niet goed.

der Patient fühlt sich unwohl.
voelt de patiënt zich onwel.

Ich fühle mich gerade so unwohl.
Ik voel me zo ongemakkelijk nu.

ich fühle mich nicht unwohl.
het voelt nooit oncomfortabel.

Ich fühle mich unwohl in meiner eigenen Wohnung.
Ik voel me niet prettig in m'n eigen woning.

Ich fühle mich unwohl.
Ik voel me opgelaten.

Ich hörte, Ihr wart unwohl.
Ik hoorde dat je ziek was.

Seit ich wieder hier bin, fühle ich mich unwohl.
Sinds m'n terugkeer zit ik niet lekker in m'n vel.

Wenn Sie mit einer Infektion unwohl sind.
Als u met een besmetting onwel bent.

Der Hauptgrund dafür ist, dass ich mich bei sowas unwohl fühlen würde.
De belangrijkste reden hiervan is dat ik me daar niet goed bij voel.