ONWEL - vertaling in Duits

• unwohl
• gut
• unpässlich
• krank
• schlecht
• wohl
• indisponiert

Voorbeelden van het gebruik van Onwel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar toen werd je onwel.
Aber du wurdest krank.

Ze wordt onwel.
Dann wird ihr schlecht.

voelt de patiënt zich onwel.
der Patient fühlt sich unwohl.

Voel je je onwel?
Fühlst du dich nicht gut?

Ik ben hier namens hem. Onwel, helaas.
Ich bin an seiner statt hier. Indisponiert, bedauerlicherweise.

Hij is onwel.
Er ist unpässlich.

Als u met een besmetting onwel bent.
Wenn Sie mit einer Infektion unwohl sind.

tante Branwell nu ook onwel is. O.
Tante Branwell scheint jetzt auch krank zu sein.

Zei ze dat ze zich onwel voelde?
Fühlte sie sich nicht wohl?

Hij is vandaag onwel.
Es geht ihm heute nicht gut.

Volgens mij word ik onwel.
Mir wird schlecht.

De koning is onwel.
Majestät ist unpässlich.

Als u zich onwel voelt.
Wenn Sie sich unwohl fühlen.

Mijnheer, u bent onwel.
Mr. President, Sie sind krank.

Je bent onwel.
Ihnen… Ihnen ist nicht gut.

Misschien dat je onwel was?
Vielleicht war Euch nicht wohl.

Ik dacht dat hij misschien onwel geworden was.
Ich dachte, ihm sei vielleicht schlecht geworden oder so etwas.

Mijn kleindochter is onwel, meneer.
Meine Enkelin ist krank, Sir.

Maar ik was even onwel.
Aber mir war nur unwohl.

Wat wil dat zeggen? Onwel? Wat?
Was? Was heißt das? Unpässlich?